"deine aktien" - Translation from German to Arabic

• أسهمك

Leg den Streit bei und ich gebe dir Bares für alle deine Aktien.
اقبلي بالتسوية الآن، وسأحرص على أن تنالي القيمة النقدية الكاملة لكل أسهمك.

deine Aktien sind noch weniger wert als dein Selbstwertgefühl.
وقيمة أسهمك أقل من قيمة نفسك عندك الآن

Und deine Aktien schnellten um 5 Punkte rauf.
وارتفعت أسهمك 5 نقاط

Zum Glück habe ich deine Aktien verkauft.
‫الشيء الجيّد أنني بعت أسهمك.

deine Aktien sind fast wertlos.
أسهمك تساوي بنسات.

Schau mal, George, wegen des jüngsten Börsencrashs reichen uns deine Aktien nicht mehr als Sicherheit zur Erneuerung des Darlehens.
المشكلة يا (جورج) أنّه بسبب الانهيار الاقتصاديّ الأخير... أخشى أنّ أسهمك لمْ تعد ضمانة كافية لنعيد منحك قرضاً