"deine ausreden" - Translation from German to Arabic

• أعذارك

Ich will mir nicht mehr deine Ausreden anhören.
لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت بالاستماع إلى أعذارك.

Don, willst du jetzt all deine Ausreden bringen, damit ich jede einzelne widerlegen kann?
(دون)، أتريد أن تستعين بقائمة أعذارك وأردّ على كلّ عذرٍ منهم على حدة؟

Ich will deine Entschuldigungen nicht. Ich will deine Ausreden nicht.
لا أريد إعتذاراتك، ولا أريد أعذارك.

Ich kann deine Ausreden nicht mehr hören.
هيا يا صاح لقد سأمت من أعذارك

- Mann, das ist... - Hör zu, ich will deine Ausreden nicht mehr hören.
...يا رجل، ذلك - لا أريد سماع المزيد من أعذارك -

Ich habe deine Ausreden so satt.
سئمت أعذارك...