"deine erinnerungen" - Translation from German to Arabic

• ذكرياتك
• ذاكرتك
• ذاكرتكِ
• ذكرياتكَ
• ذكرياتكِ
• وذاكرتك

Ellie und ich wollten die Brille benutzen, um deine Erinnerungen zu retten.
ايلي وأنا ذاهب إلى استخدام هذه النظارات للمساعدة في انقاذ ذكرياتك.

Aber wenn du eines Tages denkst, dass du mich liebst... dann denke nicht, dass mich deine Erinnerungen stören.
لكن إذا كنت تعتقد دائماً بأنك تحبني لا تكن خائف من أجل ذكرياتك

So kannst du deine Erinnerungen aufbewahren.
فكرت أن هذه الطريقة يمكن أن تحمي ذكرياتك

Sobald du der neue Eigentümer des Death Note bist wirst du auch deine Erinnerungen nicht mehr verlieren.
لا تقلقي ، ذاكرتك لن تمحى إن كنتِ مالكة هذه المذكرة

Als du deine Erinnerungen wieder erlangt hattest, hast du je die Bedeutung dieses Symbols herausgefunden?
عندما استرجعت ذاكرتك هل اكتشفت معنى ذلك الرمز ؟

Sie werden dich schmerzhaften Prozeduren aussetzen, um an deine Erinnerungen zu kommen.
سيُخضعونكِ لإستجواب قاسي ، ومؤلم بغرض إنتزاع ذاكرتكِ المفقودة

Ich hab nicht nur deine DNA. Ich hab auch deine Erinnerungen.
أنا لم أستعر حمضك النووي فحسب، لديّ جميع ذكرياتك

Vielleicht solltest du gehen und das erste Mal haben, vielleicht kommen deine Erinnerungen dann zurück, hm?
للمرة الأولى , ربما جميع ذكرياتك سوف تبدأ بالرجوع .. صحيح ؟

Ich kann versuchen, auf deine Erinnerungen zuzugreifen, aber ich brauche deine Erlaubnis.
أستطيع ان أدخل غلى ذكرياتك لكنني أحتاج إلى تصريح منك

Du kannst deine Erlebnisse von diesem Abend abrufen und deine Erinnerungen überprüfen.
يمكنك إسترجاع تجربتك من تلك الليلة و تحليل ذكرياتك

Sobald ich deine Erinnerungen begraben habe, wirst du sehen, dass das Leben so viel besser sein kann, ohne eine schmerzhafte Vergangenheit.
عندما أمحي ذكرياتك سترى حياة أفضل بكثير بدون ماضٍ مؤلم

Deine Zeit mit Daniel, ebenso wie deine Erinnerungen, all das wird immer ein Teil von dir sein.
ايامك و ذكرياتك مع دانييل كلها ستكون ذكرى لك

Um herauszufinden, was hier schiefläuft... muss ich deine Erinnerungen wiederherstellen und löschen.
من أجل معرفة ما يجري الخطأ هنا، لا بد لي من استعادة كافة ذكرياتك ومحو لهم

Vielleicht sind die Bilder, die du in deinem Traum sahst, nicht wirklich deine Erinnerungen.
ربما تلك الصور أن تقول أنك رأيت في حلمك ليست حقا ذكرياتك.

Verbringe den Tag mit uns, und mit der Zeit, werden deine Erinnerungen zurückkommen.
اقض اليوم بيننا وحالما يأتي الوقت فستستعيد ذاكرتك

Ich meine, ich würde nicht wollen, dass du dich etwas änderst, aber ich will, dass du deine Erinnerungen zurück erlangst.
أقصد ، لا أريد منك أن تتغير أبداً ، ولكن أريدك أن تستعيد ذاكرتك

Zuerst werden deine Erinnerungen umherhüpfen. Das ist ok.
في البداية، ذاكرتك سوف تتقطع لكن ذلك لا يدعو للقلق.

Ich versprach, deine Geheimnisse zu wahren, aber jetzt musst du deine Erinnerungen abrufen und den geheimen Code nennen, mit dem wir ins Computernetzwerk der Regierung gelangen.
قلت لك بأني سأحفظ أسرارك عندما وظفتك, لكن الآن أريدك أن تدخل إلى أعماق ذاكرتك وتخبرنا بالرمز السري

Sobald du in Erscheinung trittst, so wie deine Erinnerungen zu dir zurückkommen, werden es auch andere Dinge.
بينما تندمجين وتعود ذاكرتك إليك، فثمّة أشياء أخرى ستعاودك.

Es könnte uns helfen, deine Erinnerungen wiederzuerlangen.
شئ ما من الممكن أن يساعدنا في إسترجاع ذاكرتكِ

Das ist egal. Sag mir deine Erinnerungen über sie.
ذلكَ لا يهُم، فقط أخبرني عن ذكرياتكَ عنها

Offensichtlich hat die Blockade nicht nur deine Erinnerungen, sondern auch deine Fähigkeiten unterdrückt.
إنكِ تستردين بعض ذكرياتكِ وهذا آمر جيد لقدراتكِ

Dein Bewusstsein, deine Erinnerungen, jeder Gedanke, den dein Modell je hatte, werden eingefroren werden.
.. وعيك وذاكرتك ... وكل فكرة قد فكر بها كل نموذج سيتم تجميدهم لأجل غير مُسمى