| Komm, Mann, würdest du bitte aufhören, deine Ex-Freundin auf Facebook zu stalken? | Open Subtitles | بربك يا رجل، هلا توقفت مطاردة صديقتك السابقة عبر الفيس بوك؟ |
| Nur weil du noch etwas hast, was dir deine Ex-Freundin gab, bedeutet das nicht, daß du noch an ihr hängst. | Open Subtitles | أحتفاظك بأغراض أعطتك إياها صديقتك السابقة لا يعني ذلك بأنك لا زلت متعلقاً بها |
| deine Ex-Freundin ist eine praktizierende Drogensüchtige. | Open Subtitles | فإنّ صديقتك السابقة مُدمنة مُخدّرات. |
| deine Ex-Freundin liegt im Geräteschuppen? | Open Subtitles | مهلاً، حبيبتك السابقة في سقيفة المعدات؟ |
| Oliver... Ich denke nicht, dass deine Ex-Freundin hier als unvoreingenommen zählen wird. | Open Subtitles | (أوليفر)، لا أعتقد أننا يمكننا الاعتماد على حبيبتك السابقة لتكون موضوعية بهذا الشأن |
| Beunruhigt dich die Tatsache, dass deine Ex-Freundin das Symposium verlasst hat... mit dem, was für mich der schönsten Mann war, den ich je im Leben gesehen habe? | Open Subtitles | هل أنت منزعج من حقيقة أن عشيقتك السابقة غادرت الندوة مع شخص يبدو كأجمل رجل رأيته بحياتي ؟ |
| Indem ich es allen sage, stelle ich sicher, dass sie den elektrischen Stuhl für deine Ex-Freundin wieder aufstellen. | Open Subtitles | وعلى مرأى ومسمع الجميع سأتأكد من إعادة إستخدامهم لكرسي الإعدام لأجل خليلتك السابقة |
| Jedermann, der jemals etwas in Osteuropa in die Luft gejagt hat. deine Ex-Freundin steht da drauf. | Open Subtitles | اسم صديقتك السابقة موجود هناك |
| Ist das nicht deine Ex-Freundin? | Open Subtitles | أليست تلك صديقتك السابقة ؟ |
| - deine Ex-Freundin? - Ja. | Open Subtitles | صديقتك السابقة أجل |
| - Du und deine Ex-Freundin... | Open Subtitles | ...أنت و صديقتك السابقة |
| Es ist etwas seltsam, dass deine Ex-Freundin hier die ganze Zeit rumhängt. | Open Subtitles | ..إنه غريب بعض الشيء عشيقتك السابقة تتسكع هنا طوال الوقت |
| deine Ex-Freundin tritt gerade ihre Schicht an. | Open Subtitles | عشيقتك السابقة أتت للتو من أجل نوبتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 