Aber so dick doch nicht. Ich werde deine Füße mit einem Heilkräuteröl massieren. | Open Subtitles | لكن الكثير ليس جيدا ، سأدلك قدميك بزيت الأعشاب |
Ich sollte dich sinnlich massieren, deine Füße reiben, und vielleicht, wenn du möchtest, | Open Subtitles | افكّر في تدليكك وتدليك قدميك قليلاً وربّما إن كنت مهتمة |
Bitte nimm deine Füße vom Tisch! | Open Subtitles | من فضلك إبعدى قدميك عن المنضده لأنه بصراحه |
Ich weiß nicht, wohin du gehst, aber die halten deine Füße warm. | Open Subtitles | لا أعرف أين ستذهب لكن هذه ستحافظ على قدمك دافئة |
Du hast genau eine Jacke und beim Gehen guckst du auf deine Füße. | Open Subtitles | عندك بالضبط بلوزة واحدة، . تنظرى إلى أقدامك عندما تمشي |
Niemand wird auf deine Füße schauen. | Open Subtitles | لن ينظر أحد إلى قدماك |
Aber es gibt keinen Grund, deine Füße auf meinem Platz zu legen. | Open Subtitles | لكن لايزال ليس سبباً يدعو لوضع رجليك بمكاني |
Hör auf, deine Füße nachzuschleppen. Das würde das hier vereinfachen. | Open Subtitles | كف عن سحب قدميك إيرل هذا سوف يجعل الأمر سهلا |
Es wird eine Weile dauern, bis deine Füße wieder geheilt sind. Ich wünschte ich könnte es schneller schaffen. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر وقتاً لكي تتحسن قدميك كنت أتمنى لو أنني عالجتهم أبكر |
Okay, deine Füße berühren die Bodenplatte hier, den linken Fuß etwas nach links. | Open Subtitles | حسناً, قدميك تلامسان القاعدة حرك قدمك اليسرى اليسار قليلاً |
Wir müssen deine Füße perfekt binden, damit die Heiratsvermittlerin einen guten Mann für dich findet. | Open Subtitles | يجب علينا اظهار قدميك بأبهى شكل حتى يمكن للخاطبة تجد لك الزوج الصالح |
Ein Abschätzen meiner Wünsche wäre Febreze auf deine Füße zu sprühen, ehe du ins Bett kommst, aber mir nichts vormachen, etwas zu tun, was du schon längst getan hast. | Open Subtitles | أعتقدت أن هذا سيعجبك بتوقع حاجاتي أقصد بذلك تعطير قدميك قبل أن تأتي إلى السرير |
Nun gut, jetzt stell deine Füße auf die Pedale und hol' sie dir. | Open Subtitles | حسناً ، والآن ضع قدميك علي هذه البدلات واذهب لتحضرهم. |
Entspann dich. Lehn dich zurück und leg deine Füße hoch. | Open Subtitles | استرخ، عد إلى الخلف وارفع قدميك عن الأرض |
Ich weiß nicht, wohin du gehst, aber die halten deine Füße warm. | Open Subtitles | لا أعرف أين ستذهب لكن هذه ستحافظ على قدمك دافئة |
Wenn du anhältst, musst du erst deine Füße runtertun. | Open Subtitles | عندما تتوقّف، يجب أن تضع قدمك على الأرض أولاً |
Weißt du, das Lustige ist, dass ich manchmal aufwache, und geträumt habe, dass deine Füße immer noch auf mir sind, wenn sie es gar nicht sind. | Open Subtitles | تعلمين .. الأمر المضحك هو أنيّ أستيقظ أحياناً .. و أحلم بأن أقدامك ما زالت عليّ عندما هي ليست كذلك |
deine Füße sind wie zwei Eisblöcke. | Open Subtitles | عزيزتي .. أقدامك مثل كتل الثلج. |
Jerry, ich sehe nur deine Füße. | Open Subtitles | جيري كل ما اراه هو قدماك |
Eine Mausefalle, damit die Mäuse deine Füße nicht anknabbern. | Open Subtitles | مصيدة فئران كي لا يقرطوا رجليك |
Beweg deine Füße. | Open Subtitles | حركوا أقدامكم |
Dann sehen wir dabei zu, wie deine Huren sie fressen, bevor ich deine Füße abhacke und sie koche. | Open Subtitles | ونستطيع مراقبة بائعات الهوى الصغيرات تبكين معاً قبل أن أقطع ساقيك وأغليهما |
Sind deine Füße geschwollen, seit du wieder auf Jungs stehst? | Open Subtitles | هل تضخمت قدماكِ عندما عدتِ لمعاشرة الرجال؟ |