"deine freundschaft" - Translation from German to Arabic

• صداقتك
• صداقتنا
• صداقتكِ

Damit hast du mir deine Freundschaft bewiesen.
يجب أن أقول يا .. ناتالي أنك أثبت صداقتك لي

deine Freundschaft bedeutet mir eine Menge.
لأخبرك أنني أشعر بالسوء لكلِ شيءٍ حصل بيننا صداقتك تعني لي الكثير

deine Freundschaft bedeutet mir auch sehr viel. Was noch ?
صداقتك تعني الكثير بالنسبة لي على كل حال، ماذا أيضا؟

Kleinigkeiten, nicht halb so wertvoll wie deine Freundschaft.
مجرد رفقة لأجل المشروبات ليست بنفس قيمة صداقتك

- Wenn es dich hier hält. deine Freundschaft bedeutet mir mehr als eine Patientin.
صداقتنا تهمّني أكثر بكثير من هذه المريضة

Was mir deine Freundschaft gibt, kann mit Worten der Dankbarkeit nicht ausgedrückt werden.
لقد أتت صداقتك لي بالكثير لا مجال لي للإمتنان

deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel, Tom, aber ich werde diese Stadt nicht dem Risiko aussetzen -- noch nicht mal für dich.
صداقتك تعني لي الكثير توم لكنني لن اغامر بهذه المدينة حتى لاجلك

Aber deine Freundschaft, deine unendliche Unterstützung... gibt mir immer die Kraft weiterzumachen.
لكن صداقتك ودعمك المستمرّ، دومًا ما يمدّاني بالقوّة للمواصلة.

Und nicht nur für deine Unterstützung, sondern auch für deine Freundschaft.
ليس على دعمك فحسب، لكن على صداقتك أيضًا.

Carol, die einzige Sache, auf die ich geil bin, ist deine Freundschaft.
كارول , الشيء الوحيد المثارة اليه هو صداقتك

Ich bin nett zu dir, weil ich deine Freundschaft will...
في حال كنت طيباً معك ...فهذا لأنني أريد صداقتك و

Du hast mich glücklich gemacht, mir die Musik zurückgegeben, deine Freundschaft geschenkt.
لقد اعدت الموسيقى ومنحتني صداقتك

Vergiss deine Freundschaft mal für einen Moment, Bruder. Denke nach. Denke vernünftig nach.
دع صداقتك معه جانباً ولو مرة وفكر

Und es gibt nichts, was ich mehr schätze als deine Freundschaft.
وهناك لا شيء أنا أقدره أكثر مِن صداقتك

deine Freundschaft bedeutet mir mehr als alles andere auf der Welt.
صداقتك تعني لي أكثر من أي شيء في العالم

deine Freundschaft, Lucretia, hat mein Leben für immer verändert.
صداقتك يا (لوكريشيا)، غيرت حياتي إلى الأبد

Ich will nichts tun, was deine Freundschaft mit Seeley ruiniert.
لا أريد أن أفعل أي شيء (يمكن أن يفسد صداقتك مع (سيلي

Und Much, ich musste deine Freundschaft verraten.
و(ماتش)، خنتُ صداقتك

deine Freundschaft bedeutet mir eine Menge.
تعني صداقتنا الكثير لي

Soll ich deine Freundschaft mit seiner toten Mutter erwähnen?
هل ينبغي عليّ إخبارهُ عن صداقتكِ مع والدتهِ الراحلة ؟