Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deine furcht" - Translation from German to Arabic
-
خوفك
| Weil du nicht weißt, wie du deine Furcht überwinden sollst. | Open Subtitles | ولكننى أرى أنك لم تستوعب رسالتى لأنك لا تعلم كيف تقهر خوفك |
| Die Stimme eines anderen. Es war deine Furcht. | Open Subtitles | كان ذلك صوت شخص آخر يتحدث من خلالك كان هذا خوفك |
| Was war deine Furcht? | Open Subtitles | ماذا كان خوفك ؟ |
| deine Furcht genauso wie deine Wut. | Open Subtitles | خوفك ونعم , غضبك |