"deine gedanken" - Translation from German to Arabic

• أفكارك
• عقلك
• ذهنك
• بعقلك
• أفكاركِ
• افكارك
• أفكاركَ
• بأفكارك
• عقلكِ
• أن مشاعرك
• بعقلكَ

Ich müsste kündigen, wenn ich deine Gedanken lese, und es gefällt mir hier.
يجب ان أستقيل قبل أن أقرئ أفكارك .. وانا أحب المكان هنا

Ich kann deine Gedanken lesen. Dein Wille ist gebrochen. Das war's.
إنني أستطيع قراءة أفكارك لقد حطمت إرادتك , إنك إنتهيت

Sie haben andere Gaben. Sie lesen deine Gedanken. Der da, das ist der Vampir.
أن لديهم قوة مختلفة عنا ويستطيعون قراءة أفكارك هذا واحد منهم

Deshalb erfuhren die Goa'uld erst davon, als Anubis deine Gedanken angezapft hat.
لهذا لا أحد من الجواؤولد عرف عنه حتى أنوبيس دخل عقلك.

Ich kann deine Gedanken lesen. Wir können das Gerät anhalten.
أستطيع قراءة عقلك هناك وقت كاف لإيقاف الآلة

deine Gedanken immer klar sein müssen... wenn du ausfindig machen willst die Schurken hinter diesem Komplott.
ذهنك صافي ... يجب أن يكون إن أردت أن تكشف الأشرار الحقيقيين وراء هذه المؤامرة

Ich lese deine Gedanken, und wenn ich etwas Richtiges sage, gehst du einen Schritt auf den Stuhl zu.
أقوم بقراءة أفكارك إذا ما سأقوله صحيح تتقدم خطوه واحده باتجاه الكرسي

Geh du doch in Therapie, wo sich jemand für $200 deine Gedanken anhört, dann müssen wir's nicht.
ربما أنتِ من يجب أن يُعالج عندها أمى و أبى سيقومون بدفع مئتى دولار فى الساعة لشخص ليستمع إلى أفكارك بدلاً منّا

Wenn du deine Gedanken zu Ende denkst... dann führen sie uns an einen Ort, an den wir nicht gehen dürfen... unabhängig davon, was wir füreinander empfinden.
إن تبعت أفكارك إلى أي استخلاص فستقودنا إلى مكان لا يمكننا الذهاب إليه بصرف النظر عن شعورنا تجاه بعضنا البعض

Aber ich finde, du könntest einfach hier sitzen,... für einen Moment oder zwei, und deine Gedanken zusammenkriegen,... du weißt schon, dich sammeln.
لكنني أظن أن عليك البقاء هنا قليلاً لتستجمع أفكارك

Ich werde das Gehirn aus deinem Schädel saugen... und deine Gedanken wie sauren Pudding verdauen.
سوف أمتص دماغك من جمجمتك و أهضم أفكارك مثل الحلوي

Es war, als hätte er deine Gedanken und Erinnerungen runtergeladen.
لا أعلم بدا وكأنه يقوم بتنزيل أفكارك و ذكرياتك

Das heißt, was auch immer du nicht wolltest kommt hier her selbst deine Gedanken und Dinge die du nicht getan hast passieren hier.
ذلك يعني. أياً كان ما لم تريده سوف يأتي إلى هنا حتى أفكارك و الأشياء التي لم تقم بها

Du siehst so aus, als würdest du zuhören, aber deine Gedanken sind sonstwo.
انت تبدو انك مبدي بالاهتمام لي لكن عقلك يبعد مليون ميل

{\cHf6d874}Darum konnte ich nie deine Gedanken lesen.
إنه سبب عدم قدرتي على قراءة عقلك ,حتى من قبل

Man sagt, wenn du glücklich sein willst, befreie dein Herz von Hass... und befreie deine Gedanken von Sorgen.
الرجل يقول إذا كنت تريد أن تكون سعيدا، حرر قلبك من الكراهيه وحرر عقلك من القلق

Wir stellen die Fragen, du denkst die Antworten, sie liest deine Gedanken.
نحن نطرح الاسئلة أنت ترد الجواب بدخلك وهي تقرأ ذهنك

Einen freien Willen. Sie kontrollieren nicht deine Gedanken.
لديك إرادة حرة لا يمكنهم أن يتحكموا بعقلك.

Ich würde nicht sagen, dass deine Gedanken besonders rein sind.
لم أكن لأقول أن أفكاركِ بغاية النقاء

Das Zeichen meiner Liebe sollen deine Gedanken tragen, soll in deinem Herzen sein, sollen die Hände tragen, die mich verwöhnen.
ربما يضغط عليك حبك ويحجب افكارك ويضغط على قلبك وعلى يديك التي تداعبني

Ich habe mitbekommen, dass du Schwierigkeiten hast, deine Gedanken in die Gruppe einzubringen.
لقد لاحظتُ أنكَ تواجهُ صعوبةً في إيصالِ أفكاركَ مع المجموعةِ.

- Wirst du deine Gedanken für dich behalten?
هل يمكنك الاحتفاظ بأفكارك لنفسك ؟

Dann kehren deine Gedanken wieder zu den gewöhnlichen Dingen.
بعدها يعود عقلكِ يتساءل عن كل شيءٍ طبيعي.

deine Gedanken verraten dich, Vater. Ich fühle das Gute in dir und deinen Konflikt.
أن مشاعرك خانتك يا أبى أشعر بالخير داخلك و بالصراع

Aber ich kann deine Gedanken lesen, glaub mir, Dean.
لكن يمكنني قراءة ما يجول بعقلكَ يا (دين)