| Geht mir auch so. Noch mal danke, dass ich deine Karte benutzen durfte. | Open Subtitles | بالمناسبة ، أشكرك على السماح لي باستخدام بطاقتك |
| Du gibst wahrscheinlich gerade deine Karte einer Frau beim Yoga. | Open Subtitles | لربما تقوم بإعطاء بطاقتك إلى إحدى فتيات اليوغا حالياً |
| Sie hat deine Karte, sie weiß, sie kann uns anrufen. | Open Subtitles | لديها بطاقتك وتعلم أن بإمكانها الاتصال بنا |
| Und jetzt, wenn ich sie hochhebe, sollte es deine Karte sein. Welche Karte sagtest du? | TED | والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك؟ |
| - Das ist deine Karte, stimmt's? | Open Subtitles | هذه بطاقتكِ.. صحيح ؟ ! |
| Mach's mir nicht so schwer, Mann. Es war deine Karte. | Open Subtitles | كف عن الضغط علي يارجل إنها خريطتك |
| Und warum hat sie dann deine Karte und dein Sicherheitswort? | Open Subtitles | إذا ، لماذا تحمل بطاقتك و كلمة الأمان الخاصة بك ؟ |
| Linda, ich habe mein Handy vergessen, gib mir deine Karte. | Open Subtitles | لا أستطيع فقط اسأليها ؟ ليندا اعطيني بطاقتك لدقيقة فقط , لأذهب |
| "Liebe Courtney Rutherford Hopkins, ich habe deine Karte bekommen. | Open Subtitles | عزيزتي كورتني روثرفورد هوبكنز تلقيت بطاقتك |
| Du warst immer so süß zu mir und ich ignorierte deine Karte und dein Geschenk. | Open Subtitles | لم تكن إلا لطيفاً ولقد تجاهلت بطاقتك وهديتك |
| Ich seh deine Karte in meiner Tasche. | Open Subtitles | أنت تعرف أن بإمكاني أن أرى بطاقتك |
| Du sagtest, das ist nicht deine Karte. | Open Subtitles | ملكة المجارف؟ قلت تلك ما كانت بطاقتك. |
| Ist... das deine Karte? | Open Subtitles | جعلني أتحمّس لخدعي السحرية ثانيةً أهذه بطاقتك... |
| - Gib mir deine Karte und ich werde dich anrufen. - Ich habe keine Karte. | Open Subtitles | أعطني بطاقتك و سأقوم بالاتصال بك - لا توجد لدي بطاقة - |
| deine Karte, Jude! | Open Subtitles | بطاقتك أيها اليهودي |
| Bis du deine Karte wieder bekommst. | Open Subtitles | حتى ترجعلك بطاقتك للبنزين |
| - Ist das deine Karte? | Open Subtitles | هل هذه ورقتك ؟ |
| Es ist deine Karte. | Open Subtitles | إنّها بطاقتكِ |
| Meiner Einschätzung nach wurde deine Karte hier im Behaim-Stil gezeichnet, was sie direkt in den Schwarzwald verlegen könnte. | Open Subtitles | إعتقادي, أن خريطتك تم رسمها بنمط "البيهايم", والتي يمكن وضعها مباشرة في "سشوارزولد". |
| Ich kann deine Karte unmöglich kennen, weil ich sie nicht sehen konnte. | Open Subtitles | ومن المستحيل معرفة ما رسالتكم لأنني لا يرى. |
| - und deine Karte ist nicht gedeckt. | Open Subtitles | و بطاقة إئتمانك تم رفضها. |
| Lass deine Karte sehen! | Open Subtitles | دعني أرى. أرني البطاقة. هذة ليست بطاقتي الآس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 