"deine klappe" - Translation from German to Arabic

• فمك

Halte endlich deine Klappe! Hör auf!
أغلقى فمك الكبير هذا افعلى هذا على الأقل

Versprich, dass du deine Klappe hältst.
اوعدنى أن تبقى فمك مغلق لأنه لو أسأت لى هذه المره

Halt deine Klappe, und du wirst dein Kind im Besuchsraum sehen.
أبقي فمك مطبقاً، وسيتسنّى لك مقابلة ابنتك في الزيارة

Jetzt wirst du deine Klappe halten, oder ich knall dir 'ne Kugel...
والآن أنت ستعمل تغلق فمك أو أنا ستعمل يضر بك.

Oh, etwas wird passieren, wenn du nicht deine Klappe hältst, Jane.
شيء سيحدث لك إن لم تغلقي فمك سوف تجلبين لنفسك التهم

Du musstest deine Klappe aufreißen, was, Scherzkeks?
أكان عليك فتح فمك الكبير ها , أيها الفتى الطريف ؟

Ich sag's zum letzten Mal. Halt deine Klappe.
سأقولها مرةً أخرى ، أبق فمك مطبقاً ، أتفهم ؟

- Halt deine Klappe.
فقط اركب السيارة وابقي فمك مغلقا

Halt heut' mal besser deine Klappe, 77! - Was willst du denn, he?
أغلق فمك اليوم يا77 ما الذي تريده أنت؟

- Du kannst nicht deine Klappe halten.
Y-ص-كنت فقط لا يمكن أن تبقي فمك مغلقا ، يمكن لك؟

Er hatte Besseres zu tun. Halt endlich deine Klappe!
.كان لديه وجبة سمك كبيرة للقلي _ ألا تـغلقين فمك الكبير ؟

Um es herauszufinden, hältst du deine Klappe geschlossen, Earl.
بل هو معرفة الشيء ابق فمك مغلقا ايرل

- Mach ich. Aber in der Zwischenzeit halt gefälligst deine Klappe und hör zu!
، لكن في هذه الأثناء اغلق فمك واستمع

Vielleicht weil Du nie deine Klappe halten kannst.
ربما لأنك لاتستطيعين إغلاق فمك

Alicia, wolltest du nicht deine Klappe halten, was soll das?
,لا تستطيعين ابقاء فمك مغلق اليس كذلك "اليسيا"؟

Die erste Lektion, die ich dir beibringen werde, ist, wenn du hier überleben willst, musst du deine Klappe halten.
لو أردتِ النجاة هنا، أغلقي فمك.

Weißt Du was Dancer? Du solltest jetzt lieber deine Klappe halten.
اغلق فمك دانسر هل تعلم ما سيحدث لك بحق؟

Du bist bloß Soldat und halt deine Klappe.
أنت مجرد جندي وأبق فمك مغلق.

- Bitte... - Halt deine Klappe.
ارجوك, ابقي فمك مغلقا

Ich wusste, du könntest deine Klappe nicht halten.
شكرا (جيسي)، كنت أعرف أنه لا يمكنك إبقاء فمك مغلقا