"deine knarre" - Translation from German to Arabic

• مسدسك
• سلاحك

Nicht deine zwanghafte Gewohnheit, deine Knarre abzufeuern?
اعتقدت أن أصعب جزئية هي سيطرتك على نفسك كي لا تخرج مسدسك

Und die erste Sache, die dir einfällt, ist total emotional zu reagieren... und deine Knarre zu ziehen, irgendwelche dumme Scheiße zu machen,... um die wir uns jetzt drumrum arbeiten müssen.
فبادرت إلى التصرف بعاطفية بالغة وشهرت مسدسك تسببت بورطة وعلينا الآن حلها

deine Knarre hat Fehlzündung, Junge Erschiess Dich nicht selbst!
مسدسك يا بنيّ على وشك أن يطلق النار، فاحذر كي لا تصب نفسك

Durch deine Knarre hast du doch alles, was du wolltest. Oder?
ان سلاحك هو ما يعطيك كل ما تريده اليس هذا صحيح؟

Dann steuer bei, dass du deine Knarre auf die Tür dort richtest.
حسناً .. شارك بتصويب سلاحك إلى ذلك الباب

Hat deine Knarre sie nicht mehr scharf gemacht?
إشارة إلى أن سلاحك لم يعد يثير حماستها ؟

Sie kann dir deine Knarre abnehmen und in den Kopf schießen.
بإمكانها أخذ مسدسك وإطلاق النار على رأسك

Ok, nimm deine Knarre weg und wirf die Hände hoch!
حسنا ، إلقى مسدسك و إرفع يديك

Das hier ist deine Knarre. Du wolltest mich abknallen.
أنظر هذا مسدسك كيو

Hol doch deine Knarre raus.
هل ستطلق النار علي؟ هيا ,أخرج مسدسك!

- Gib mir deine Knarre. - Was? Gib mir deine Knarre.
أعطني مسدسك، أعطني مسدسك

Du hast deine Knarre in meinem Auto gelassen.
لقد تركتِ مسدسك في سيارتي

Gib mir deine Knarre.
أعطني مسدسك لماذا؟

- Wozu brauchst du deine Knarre, Bruder?
لماذا تحتاج مسدسك يا أخى ؟

- Du willst deine Knarre ziehen, wenn dein Freund, der Staatsanwalt, daneben steht?
هل واثق أنك تريد سحب سلاحك حينما صديقك المحامي الأمريكي يجلس بالقرب ؟

Hol doch deine Knarre raus und drück ab.
لمَ لا تسحب سلاحك الصغير المخبأ بين ساقيك وتقتلني؟

Weißt du, warum deine Knarre Schrott ist?
أتدري سر تسمية سلاحك بإسم "البندقية القصيرة"؟

Lenny, wenn du deine Knarre dabei hättest, dann wäre er nicht so mit dir umgesprungen.
إذاً، (ليني)، لو أنكَ أخذت سلاحك لكنت أقنعت ذلك الرجل

Pass auf deine Knarre auf, du Arsch!
سيطر على سلاحك يا احمق

Gib mir deine Knarre.
سحقاً،أعطني سلاحك