| Ich war deine letzte Chance. | Open Subtitles | أيتها السافلة كانت لديك فرصة,كنتُ فرصتك الأخيرة |
| - Und das ist deine letzte Chance, also los. | Open Subtitles | و هذه ستكون فرصتك الأخيرة لذا حاول استغلالها |
| Denn, weißt du, in deinem Alter war das wohl deine letzte Chance. | Open Subtitles | لأنك تعرف، في سنك، التي ربما كانت فرصتك الأخيرة. |
| Das ist deine letzte Chance, das zu regeln. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لديك, لتهتم بذلك بصورة صحيحة |
| deine letzte Chance, schreiend ins Zimmer zu rennen. | Open Subtitles | قد تكون هذه آخر فرصة لكِ للخروج صارخة من هذه الغرفة |
| Das ist deine letzte Chance, Priester. | Open Subtitles | هذه فرصتكَ الأخيرة أيّها القِسّ، يديّ الملكة لم تكُن عاطلة. |
| - Es ist deine letzte Chance. - So arg ist es auch wieder nicht. | Open Subtitles | ـ إنها أيضاً فرصتك الأخيرة ـ ليس تلك جديّتك |
| Das ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | الآن الآن أيها الرئيس هذه هي فرصتك الأخيرة |
| Das ist deine letzte Chance überzulaufen, überleg's dir. | Open Subtitles | إنها فرصتك الأخيرة للانضمام الى فكر بذلك |
| Du hattest deine letzte Chance. Das kannst du mitnehmen. | Open Subtitles | كان أمامك فرصتك الأخيرة يمكنـكَ أن تأخـذ هــذا معك |
| Dies ist deine letzte Chance. Danach gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة بعد تناول هذه لا مجال للتراجع |
| Und dieser Trip ist deine letzte Chance um tatsächlich noch eine wenig Spaß zu haben. | Open Subtitles | و هذه الرحلة هي فرصتك الأخيرة للحصول على القليل من المرح فعلاً |
| Das ist deine letzte Chance. Lass es fallen. | Open Subtitles | لديك آخر فرصة حتي تلقي بسلاحك. |
| Ich sag dir eins. Es ist deine letzte Chance, sie gehen zu lassen. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لتدعهما برحلا بسهولة |
| Das ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | والآن هذه آخر فرصة لك |
| Das ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك |
| Das hier ist nicht deine letzte Chance dafür. | Open Subtitles | ليست آخر فرصة لذلك |
| Es ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | فعليكَ أن تسرع. إنها فرصتكَ الأخيرة. |
| - Keine Deals. Du hast gerade deine letzte Chance vergeben, Kumpel. | Open Subtitles | لا اتفاق، لقد تقيأت آخر وسيلة مفاوضة لديك |
| Du vergeigst deine letzte Chance, dich mit deinen Freunden zu amüsieren. | Open Subtitles | أفسدتي على نفسك أخر فرصة لقضاء وقت ممتع مع أصدقائك |
| Das ist mit Sicherheit deine letzte Chance, mich wie eine Erwachsene zu behandeln. | Open Subtitles | قد تكون هذه حرفياً فرصتكِ الأخيرة لمعاملتي كراشدة |
| Hör zu, das ist deine letzte Chance, verstanden? | Open Subtitles | أنظر ، هذه هي فرصتك الآخيرة ، هل تحفر ؟ |
| Diesmal meine ich es ernst. Das ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | انا جادة هذه المرة هذه فرصتك الاخيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 