"deine männer" - Translation from German to Arabic

• رجالك
• رجالكَ
• ورجالك
• لرجالك
• رِجالك

Nimm deine Männer steuerbords nach unten! Ihr Männer, kommt mit mir!
خذ رجالك إلى الجانب الأيمن أيها الرجال , تعالوا معى

Zieh deine Männer sofort von Hodges ab oder dieser verdammte Arsch ist tot!
اما ان تسحب رجالك من هودجيز او ان هؤلاء الملاعين سيموتوا وأنت ستكون التالى

Du brachtest deine Männer bis hierher.
أيها العريف لقد أحضرت رجالك إلى هنا لقد فعلت هذا جيداً اليوم

Du bringst deine Männer hierher. Schneidet ihnen den Südweg ab.
ارسل رجالك الى هناك و اقطع عليهم هروبهم من الجنوب

Lass deine Männer das gesamte Haus absuchen.
اجعل رجالكَ يفتشوا البيت بأكمله هنالك أحدٌ آخر هنا، جدوهم

Während du die Polizei aufgemischt hast... sind deine Männer zu meiner Axt-Gang übergelaufen.
بينما كنت تعبث مع رجال الشرطة ، قام رجالك بالإنضمام إلينا

deine Männer können sich gegenüber dem Eingang verstecken.
أمام فتحة المنجم يوجد غطاء يكفى لإخفاء رجالك

Bitte deine Männer darum, ihre Waffen in den Trucks zu lassen.
أرجوك أطلب من رجالك أن يضعوا أسلحتهم في الشاحنات.

Du und deine Männer werden die Familie beschützen... bis ich genügend Männer zusammen habe.
أنت و رجالك سوف تحمون العائلة" . حتى أستطيع جمع رجالى مرة آخرى

Wir brauchen dich! deine Männer brauchen dich! Bist du dabei?
.نحنُ نحتاجك, رجالك يحتاجوك هل أنت معنا ؟

Du hast doch nicht erwartet, wir drehen einfach Däumchen während du deine Männer versammelst, um uns zu lynchen?
تتوقعنا أن نجلس على أصابع ابهامنا بينما تجهز رجالك لإعدامنا ؟

Ich dachte deine Männer streben nach denselben hohen Standards die mein Vater dir beigebracht hat.
إعتقدت أن رجالك يتحلون بنفس المعايير العالية التى غرسها والدي بك عندما أقود الجيش سيفعلوا

Jetzt schaff deine Männer hier weg, dass wir wie geplant weiter machen können.
ابعد رجالك الان من هنا حتى تستطيع مواصلة ماخططنا له

deine Männer sind undiszipliniert und wild. Für den Profit, den sie einbringen, richten sie zweimal so viel Schaden an.
رجالك غير منضبطين وعنيدين يسببون ضرر بقدر ضِعف المال الذي يجلبوه

Sie greifen deine Männer an, weil sie sich nicht wehren, schwach sind.
وهم يهاجمون رجالك لأنهم جالسون لا يقاوموا شيئاً ضعفاء

Du lässt es erneut zu, dass sich deine Männer in den Tod stürzen?
أو ماذا؟ ستأمر رجالك بالاندفاع نحو موتهم ثانيةً؟

Wenn du etwas brauchst, um deine Männer zum Handeln zu bewegen.
لو كنت بحاجة إلى شيء لحث رجالك على العمل،

Wir haben Geld für dich, aber deine Männer wollten uns nicht rein lassen.
لقد احضرنا المال ولكن رجالك في الخارج لم يسمحوا لنا بالدخول

Wenn du deine Männer davon abhalten kannst, sie herauszufordern, bin ich zuversichtlich, dass die Dinge so bleiben werden, bis ich wiederkomme.
لو بوسعك إبعاد رجالك من استفزازهم، أنا واثق أن الأمور ستصمد حتى عودتي.

deine Männer noch nicht auf Position?
رجالكَ ما زالوا لَيسوا في الموقعِ؟

Du und deine Männer müsst am Morgen aufbrechen.
أنت ورجالك يجب أن تغادروا هذا المكان بحلول الصباح

Bring deine Männer dazu, ihre Waffen runter zu nehmen. Macht es jetzt.
قُل لرجالك ان يلقوا اسلحتهم , او انك رجل ميت.

Gib auf, und ich lasse deine Männer gehen!
إستسلم و سأدع بقية رِجالك.