"deine magie" - Translation from German to Arabic

• سحرك
• بسحرك
• سحركِ

deine Magie wird wohl nicht von der Erde beeinflusst.
أعتقد أن سحرك لا يتأثر بما يحدث على الأرض

Du musst lernen, deine Magie für das Gute einzusetzen. Das ist ihre wahre Bestimmung. - Sie ist nicht für deine Eitelkeit bestimmt.
أنت بحاجة لتعلم كيف تستخدم سحرك في الخير,هذا هو غرضه الحقيقي وليس لغرورك الخاص

Diese Bücher beinhalten alle Schlüssel, die du vielleicht brauchst, um deine Magie zu kontrollieren.
تلك الكتب تحتوي كلّ الأدوات التي تحتاجينها للسيطرة على سحرك

Spürt der Dämon deine Magie, wird er heftig reagieren.
و عندما يشعر المشعوذ بسحرك سيأتي بسرعة و بقوة

Das Wichtigste ist, dass du deine Magie zurück hast. Weil deine Magie der Schlüssel ist, der uns verdammt nochmal hier rausbringt.
المهم هو أنّك استرجعت سحرك، لأن سحرك مفتاح الخروج من هنا.

Aber deine Magie aufzugeben ist nicht die Antwort. Es gibt eine andere Möglichkeit.
لكنّ التخلّي عن سحرك ليس الحلّ، ثمّة طريقة أخرى

Du hattest 18 Jahre lang deine Freiheit. Jetzt nimm deine Magie zurück und bring das hinter dich.
إنّك نعمت بـ 18 سنة من الحريّة، الآن استردّي سحرك ونفّذي هذا.

Fairerweise bist du ein Nichts, wenn ich dir deine Magie nehme.
إحقاقًا للحقّ، ستنقلبين نكرة إن أخذت سحرك.

- Das ist schon in Ordnung. Ich tausche es aus. Ohne deine Magie kann ich dich besser leiden.
لا بأس، حصلت على بديلة، تروقينني أكثر بدون سحرك.

Das wird deine Magie nur für 24 Stunden verstecken. - Was ist, wenn es nachlässt?
هذا سيخفي سحرك لـ 24 ساعة فقط، فماذا بعد تلاشي أثره؟

Übe deine Magie woanders aus, heiliger Mann.
خذ سحرك لمكانا أخر يارجل الدين

Das ist wegen deines Konflikts. Du stellst deine Magie in Frage.
هذا لأنك محتارة تتسائلين عن سحرك

deine Magie ist ein Geheimnis das mit deinem Leben geschützt werden muss.
أن سحرك هو سر يجب أن تحافظ عليه بحياتك

Bemüh dich nicht. Ich habe deine Magie neutralisiert.
لا تتعبي نفسكِ لقد أبطلت مفعول سحرك

Weil deine Magie der Schlüssel ist, um uns hier verdammt noch mal rauszubekommen.
لأن سحرك هو مفتاح الخروج من هنا.

Du hast deine Magie benutzt, um einen Zauber über sie zu sprechen. Ja, aber ein Spruch, der ihre wahren Gefühle offenlegt, selbst, wenn sie sie vorher nicht eingestehen konnte.
استعملت سحرك لإلقاء تعويذة عليها - أجل، لكنّها تعويذة تظهر مشاعرها الحقيقيّة -

Also deine Magie, kannst du sie wieder kontrollieren?
أحكمتِ السيطرة على سحرك ثانية؟

Ich fand es wie immer faszinierend,... zu sehen, wie du deine Magie spielen lässt.
وجدتها أمسية مذهلة كالعادة، أشاهدك تلقي بسحرك.

"Halte die Kerze mit beiden Händen und nutze deine Magie, um sie zu entflammen. "Und wenn du in ihre Richtung bläst..."
أمسكي الشمعة بكِلتا يدَيكِ وأشعليها بسحرك وعندما تنفخين عليها...

Hier wirst du deine Magie wirken.
هذا هو المكان الذي ستعملين بسحرك.

Hey Baby Girl, du musst deine Magie spielen lassen.
مرحباً يا عزيزتي, أنا بحاجةٍ لكِ لتستخدمي سحركِ الخاص