"deine mama" - Translation from German to Arabic

• أمك
• والدتك
• أمكِ
• أمّك
• امك
• لأمك
• والدتكِ
• أمّكَ
• بأمك
• أمّكِ
• أُمّكَ
• والدتكَ
• بوالدتك

Hat dir deine Mama nicht beigebracht nie mit einem Fremden mitzufahren?
ألم تعلمك أمك أن لا تركب مع الغرباء أبداً ؟

Okay, mach deine Hausaufgaben gut... und mach deine Mama damit stolz.
حسناً ، أكمل واجبك المدرسي و دع أمك تفتخر بك

Da weiß man, wie deine Mama in deinem Alter etwa aussah.
لمحة صغيرة لما كانت أمك تبدو عندما كانت في سنك.

Gleich nachdem deine Eltern geschieden wurden, war deine Mama bei einem Arzt wie mir.
عند بداية طلاق والديك ذهبت والدتك لرؤية طبيب مثلي و لكنه لم يساعدها

deine Mama ist nun begraben. Sei Gott ihrer Seele gnädig.
والدتك مدفونة تحت التراب فليبارك الله روحها

Und ich weiß, du liebst deine Mama, sonst wärst du nicht hier.
وأعلم بانكِ تحبين أمكِ أو أنكِ لن تكوني هنا

Hast du schon gedacht, deine Mama kommt überhaupt nicht mehr zu dir?
هل فكّرت أن أمّك الشقية لن تأتـي لرؤيتك؟

"deine Mama hat einen Mund auf ihrem Nacken und das Miststück kaut so,"
تماما عندما قلت امك لديها فما على مؤخرة رقبتها وهي تمضغ هكذا

Geh bis ganz nach oben und komm nicht runter, bis deine Mama dich ruft.
أريدك أن تذهبي إلى أعلى السلالم ولا تنزلي للأسفل حتى تأتي أمك لأخذك.

Da könntest du deine Mama schon ab und an mal besuchen.
لكن يجب عليك أن تأتي .وتزور أمك بين الحين والآخر

Die Projekte waren Dinge wie: Lasst uns zu Weihnachten ein Vogelhaus für deine Mama machen.
المشاريع هي أشياء مثل, لنصنع بيت عصافير من أجل أمك في عيد الميلاد.

Sie haben gesagt: 'Wir haben deine Mama bei Facebook gesehen.
وقالوا لي: ’لقد شاهدنا أمك على الفيسبوك.

Ich bin kein Fremder, wenn deine Mama es sagt. Also fragen wir sie einfach.
أنا لست غريبا عندما تقول أمك أننى لست غريبا

Schüler! deine Mama saß auf 'm Regenbogen und Smarties kamen raus.
أمك سمينة جداً لدرجة أنها تحطم كل ماتجلس عليه

Nein, deine Mama: Sie wurde von einem parkenden Wagen umgefahren.
لاسيدي لنتحدث عن أمك ، هي غبية جداً بحيث صدمتها سيارة متوقفة

Was? Hat deine Mama dir zu Weihnachten einen 'puter gekauft?
ماذا هل اشترت والدتك الزبده من اجل العيد ؟

deine Mama hat bestimmt eine Kopie der Liste.
أنا متأكد ان والدتك ستحصل على نسخة من هذه القائمة

Ursula, deine Mama.
أورسولا، أنا والدتك إرْفعُي سماعة الهاتف

Ich kann dir das Café zeigen, wo ich deine Mama kennengelernt habe.
يمكنني أخذكِ لذاك المقهى لأريكِ أين قابلت أمكِ

Deswegen hat uns deine Mama hierher geschickt, damit wir uns vor ihnen verstecken und damit dir nichts passiert.
لهذا أرسلتنا أمّك إلى هنا، للاختباء منهم، لتحرص على ألا يصيبك مكروه.

deine Mama meint es wirklich ernst.
تعلمى يااماندا ان امك رافضة لهذا الموضوع

Und vergiss nicht die Gladiolen für deine Mama.
ولا تنسي أخذ زهرات الجلاديولس لأمك

deine Mama hat mich gebeten dich abzuholen... weil sie spät dran ist.
طلبت منّي والدتكِ أن أصطحبكِ، لأنها مشغولة قليلاً

Es tut mir Leid, aber du wirst deine Mama für lange Zeit nicht sehen.
آسف، فإنّكَ لن ترى أمّكَ مُجدداً لوقتٍ طويل.

Willst du deine Mama anrufen oder ein Mann sein?
هل تريد الاتصال بأمك أم تريد التصرف كرجل ؟

Weißt du, als deine Mama in deinem Alter war, war sie eine richtige Künstlerin.
تعلمين, عندما كانت أمّكِ في مثل سنّكِ. لقد كانت فنّانة ماهرة.

Dann rief deine Mama zurück um zu fragen ob ich heute Abend nicht etwas von ihr essen wollte.
ثمّ أُمّكَ دَقّتْ ظهراً للرُؤية إذا أردتُ أَكْلها خارج اللّيلة.

deine Mama hat mir erzählt, wie sie zu der Beerdigung ihres Daddys übers Wochenende fuhr, und euch Jungs allein ließ.
والدتكَ أخبرتني كيف أنّها ذهبت إلى جنازة والدها في العطلة وتركتكما وحيدان.

Ich kenne dich, Rosie, und liebe deshalb deine Mama.
فقطلمجردلقائىبكالآن "روزى" فأنا معجب بوالدتك