| An eine echte Schule gehen, an Sozialkompetenz arbeiten, deine Manieren verbessern. | Open Subtitles | لكي تذهبي إلى مدرسة مناسبة وتنمي مهاراتك الاجتماعية وتقومي أخلاقك |
| Darauf, wie gut deine Manieren sind... und wie dick dein... | Open Subtitles | على حسن أخلاقك وكيف هو حجم |
| Eugene! Wo sind deine Manieren? Biete unserem verehrten Gast einen Stuhl an! | Open Subtitles | يوجين لا تظل جالسا ، اين اخلاقك دع ضيفتنا تجلس |
| Magnolia Breeland, wo sind deine Manieren? | Open Subtitles | (ماغنوليا بريلاند) أين أخلاقكِ ؟ لا أصدق أنكِ اتصلتِ بي |
| Wo bleiben deine Manieren? | Open Subtitles | أين هي أخلاقك ؟ |
| Wo sind deine Manieren, mein Engel? | Open Subtitles | أين هي أخلاقك يا ملاكي ؟ |
| Wo bleiben deine Manieren? | Open Subtitles | أين أخلاقك ؟ |
| Nein, nein, nein. Wo sind deine Manieren, junge... | Open Subtitles | لا لا لا ,اين اخلاقك يا صغيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 