| Und wenn ich deine Meinung ändern konnte, kann ich auch seine ändern. | Open Subtitles | وإن استطعت تغيير رأيك فسأستطيع تغيير رأيه أيضا |
| Magst du nicht deine Meinung ändern und zurückkommen? | Open Subtitles | أتساءل إن كنت تستطيع تغيير رأيك وتعود للغرفة |
| Aber du kannst nicht einfach deine Meinung ändern. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنك تغيير رأيك هكذا. |
| Fühl dich nicht verpflichtet. Du kannst deine Meinung ändern. | Open Subtitles | لاتشعرين بالضغط سأتفهم موقفكِ لو أردتي أن تتراجعي عن قرارك |
| Wenn du deine Meinung ändern willst, Bruder, ist jetzt der Zeitpunkt dafür! | Open Subtitles | أترغب فى التراجع عن قرارك أخى هذا الوقت المناسب |
| Ich hoffe eben immer noch, du wirst deine Meinung ändern. | Open Subtitles | لازال هناك جزء بداخلي يتمنى أن تغيري رأيك |
| Ich dachte ich komm vorbei und schau, ob ich deine Meinung ändern kann. | Open Subtitles | لقد ظننت انني ربما استطيع تغيير رأيك |
| Und du kannst jederzeit deine Meinung ändern. | Open Subtitles | لا زال يمكنكِ تغيير رأيك |
| Zu spät, dass du deine Meinung ändern kannst. | Open Subtitles | لقد فات الآوان على تغيير رأيك |
| Na ja, du könntest deine Meinung ändern. | Open Subtitles | يمكنك تغيير رأيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 