"deine mission" - Translation from German to Arabic

• مهمتك
• مهمتكم
• مهمّتك
• مهمتكِ

Wenn es deine Mission war, herauszufinden, ob in der Jukebox große Kunst möglich ist, haben wir alle was davon.
إذا كانت مهمتك أن ترى أي شيء ستقوم بعمل فني مذهل أستفدنا كلنا

Weil deine Mission nicht in Paris ist, Chuck.
لان مهمتك ليست في باريس تشاك مهمتك في الطائرة

Etwas Besonderes wäre, wenn du deine Mission beendest und ein richtiger Spion wirst, Chuck.
شيء ما مميز سيقوم بتكميل مهمتك و يجعلك جاسوس تشاك

deine Mission, Schwachkopf, ist es, Mikes Schlüsselkarte zu stehlen.
مهمتك يا مغفل ، أن تسرق بطاقة مايك الكبير

Ich weiß nicht, was deine Mission ist Bolivia, du hast sehr deutlich gemacht dass es mich nichts angeht.
أنالاأعرفما مهمتكم هي، بوليفيا، وكنت قد جعلت من الواضح جدا أنه هو شيء من قلقي.

Er ist der einzige Grund, dass du hierher kamst. - Ihn zu retten war deine Mission!
إنّه السبب الوحيد لمجيئك هنا، إنقاذه كان مهمّتك!

- Du musst ihn aufspüren. deine Mission muss geheim bleiben. Du darfst zu niemandem sprechen.
لابد أن نسترجعه,لابد أن تبقى مهمتك سرية لا يمكنك الحديث مع أي أحد عن هذا

deine Mission war es, amerikanische Jäger aufzuspüren und ihr Vertrauen zu erlangen.
مهمتك كانت التعرف على .صائدي أمريكا واكتساب ثقتهم

Und du hast mir versprochen, dass ich dich abführen kann, wenn deine Mission erfüllt ist.
و لقد وعدتني أنه بإمكاني إعتقالك بعد الإنتهاء من مهمتك

Du magst deine Mission vergessen haben, wir machen weiter.
لقد تركت مهمتك و لكننا لم نفعل

- Ist das deine Mission?
هل هذه مهمتك ؟ أن ترضيني ؟ لا.

Bis deine Mission abgeschlossen ist, wird das nicht passieren.
وقبل أن تنتهي مهمتك فهذا ليس ممكناً

Was ist passiert? Ich dachte, sie hätte deine Mission abgesagt. Haben sie auch.
ماذا حدث لقد ظننت أنهم ألغوا مهمتك - لقد فعلوا -

Weißt du, Dad, nur weil deine Mission zu Ende ist, bedeutet das nicht, dass du wieder Schweinefleisch essen musst und Bier trinken.
تعلم أبي، فقط لأنّ مهمتك انتهت، لا يعني أن عليك العودة لتناول شرائح لحم الخنزير وشرب...

Axel, was auch immer deine Mission war, sie ist vorbei.
إكسل , أياً كانت مهمتك , أنتهت

Du beendest deine Mission nicht.
لقد فشلتي في إتمام مهمتك

Schieb dir deine Mission in den...
هاي , لماذا لا تقوم باخذ مهمتك .....

deine Mission war ein durchschlagender Erfolg.
مهمتك نجحت لحد مدهش

Du musst dich an deine Mission erinnern.
..يجب أن تضع مهمتك نصب عينيك

Chuck, das ist deine Mission, okay?
تشاك ، وهذا هو مهمتكم ، حسنا؟

deine Mission ist erfüllt.
مهمّتك إنتهت.

Ich ändere deine Mission.
إني أغير مهمتكِ.