| Liebe Mom, ich habe deine Nachricht erhalten und komme so schnell wie möglich. | Open Subtitles | أمي العزيزة وصلتني رسالتك و أنا عائد إلى المنزل في أقرب وقت ممكن |
| Ich hab deine Nachricht erhalten. (SEUFZT) Deine Nachricht war verdammt lang. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك لقد كانت رسالة طويلة .. |
| Hey, ich hab deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | مرحبا ، تلقيت رسالتك ، لقد بدوتِ غاية فى ... .... ْ |
| Boss, hey, habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، مرحبا، لقد تلقيت رسالتك. |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | . حصلت على رسالتك ما الذي حصلت عليه من أجلي ؟ |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | وصلتْني رسالتكِ. |
| Hey, ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | .أهلاً ,لقد أتتني رسالتك |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. Meine Leute suchen nach dem Jungen. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك عن الفتى المفقود، رجالي يبحثون بالخارج. |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. Ich kann heute wirklich nicht zu dir kommen. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك لا أستطيع القدوم الليلة |
| "Lieber Doug, ich habe deine Nachricht erhalten... dass du nicht zu meiner Abschlussfeier kommst. | Open Subtitles | "أيُها العزيزُ(دوغ) لقد وصلتني رسالتك بأنك لن تأتي إلى حفلةِ تخرجي. |
| - Ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك ديكسون ) ، أجرى إتصالاً ) |
| Ich hab deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك |
| Hey, ich... ich habe deine Nachricht erhalten, und du hast absolut recht. | Open Subtitles | مرحبا, أنا, ... لقد تلقيت رسالتك و أنت محق تماما |
| - Hi! Ich hab deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | لقد جئت حالما تلقيت رسالتك |
| Ich habe gerade deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك تواً |
| Foss, ich hab deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | فوس لقد تلقيت رسالتك |
| Ich bin gekommen, sobald ich deine Nachricht erhalten hatte. | Open Subtitles | لقد أتيت حالما تلقيت رسالتك |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك. |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. Du willst reden. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك أردت التحدّث |
| Hey, ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | هي , حصلت على رسالتك. |
| Hey, ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | .أهلاً , لقد أتتني رسالتكِ |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. Was ist los? | Open Subtitles | لقد أتتني رسالتك مالذي يجري؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 