| Ich denke, deine Partnerin hat Recht. Du solltest mit dem Dackel anfangen und dann zur Giraffe übergehen. | Open Subtitles | أعتقد أن شريكتك محقة، افتتح بالدشهند ثم انتهي بالزرافة |
| Und die gleichen Dinge belasten sie auch, weil sie deine Partnerin ist. | Open Subtitles | وكلّ شيء يتداعى بالنسبة لها لأنّها شريكتك |
| Weil deine Partnerin es nicht konnte. | Open Subtitles | لان شريكتك لم تستطع ان تقوم بذلك هذا كل ما في الأمر ، اليس كذلك ؟ |
| Du hast dein Leben, deine Partnerin und Baby riskiert, um deinen Kumpel zu retten. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك و حياة رفيقتك و ابنك لإنقاذ صديقك |
| Sie sagte: "Ich suche deine Partnerin." Genau das waren ihre Worte. | Open Subtitles | قالت :"أنا أبحث عن شريكتكِ." هذا ما قالته بالضبط. |
| Mr. Wilke, willst du deine Partnerin die ganze Arbeit machen lassen? | Open Subtitles | سيد ويلك هل تنوى ان تجعل شريكتك أن تؤدى العمل كله ؟ |
| Und deine einzige echte Stütze, deine Partnerin, die betrügst du mit einer anderen. | Open Subtitles | واما عن مصدرك الحقيقي الوحيد شريكتك حسناً, انت تعبثين من حولها |
| Ich bleibe bei dir, denn "A", ich kann das Portal offen halten, wenn etwas schief läuft, und "B", bin ich deine Partnerin. | Open Subtitles | والسبب أني أستطيع إبقاء البوابة مفتوحة لو حدثت مشكلة وأيضاً لأني شريكتك |
| Wie wär's, wenn ich deine Partnerin umlege und dich für meine Hunde zerlege? | Open Subtitles | ماذا لو نسفت شريكتك العاهرة وشرحت لحمك لكلابي؟ |
| deine Partnerin im Verbrechen? | Open Subtitles | هذه لابد أن تكون شريكتك فى العمل. |
| - Nein, Agnes, ich bin deine Partnerin. | Open Subtitles | لا , أغنيس , وأنا شريكتك و وعدتي |
| Du willst da ohne deine Partnerin rein? | Open Subtitles | أنتظري أستذهبين وحدك دون شريكتك |
| Joan ist vielleicht deine Partnerin, aber es ist Vaters Dach über ihrem Kopf, es ist sein Geld, das in ihre Taschen fließt. | Open Subtitles | و " جوان " ربما شريكتك لكن سقف والدك فوق رأسها وأمواله هي الإمداد لجيبها |
| Das war deine Partnerin. | Open Subtitles | لقد كانت شريكتك .. |
| - Erica war deine Partnerin beim FBI. | Open Subtitles | إيريكا) كانت شريكتك في المباحث الفيديرالية) صحيح |
| War sie deine Partnerin? | Open Subtitles | هل كانت شريكتك ؟ |
| Ich will nicht deine Partnerin sein. Also gut. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون شريكتك |
| Du kannst deine Partnerin nicht beschützen, Partner. | Open Subtitles | لا يمكنك حماية رفيقتك يا رفيق |
| Okay, komm schon. Ich werde deine Partnerin sein. | Open Subtitles | حسنا, هيا سأكون رفيقتك |
| Es ist deine Partnerin. Sie ruft dich an? | Open Subtitles | إنّها رفيقتك - هل هي تتصل بك؟ |
| deine Partnerin ist total übergeschnappt. | Open Subtitles | شريكتكِ فقدت رشدها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 