Wann fängt deine Party an, Mann? | Open Subtitles | ـ متى ستقيم حفلتك يا رجل؟ ـ التاسعة والنصف يا رجل |
Es ist ja deine Party, aber ich würde gern die Zahl der Museumspfeifen begrenzen. | Open Subtitles | أعلم بأنها حفلتك و لكنني أود أن أخفض عدد مهووسي المتحف المدعوين |
Es ist deine Party. Du kannst haben was Du möchtest. | Open Subtitles | إنّها حفلتك ويمكنك الحصول على كل ما تريدين |
In der Zwischenzeit, genieß deine Party. | Open Subtitles | في الوقت الحالي, استمتع بحفلتك |
Wenn du willst, ja, aber es ist doch eigentlich deine Party! | Open Subtitles | بإمكانكِ ذلك، ولكن هذه حفلتكِ |
Außer dem Drogen Flop, hörte sich deine Party ziemlich legendär an. | Open Subtitles | بصرف النظر عن المخدرات، حفلك كان يبدو أسطوريا. |
- Können wir wieder auf deine Party? | Open Subtitles | شكراً لك مستعدة للعودة إلى حفلتك مجدداً اريد بحق |
Auf diese Weise hättest du auch sturmfreie Bude für deine Party! | Open Subtitles | مساء غد , وبهذه الطريقة , أنا و أمك سنكون خارج حفلتك |
Wir haben gehört, dass deine Party plötzlich doch nicht mehr stattfindet. | Open Subtitles | الكلمة انتشرت ان حفلتك ذهبت من 60 الى 0 في أخر ساعة |
Pepper, du hättest deine Party nicht verlassen müssen um nach uns zu sehen. | Open Subtitles | بيبر، لم يكن عليك مغادرة حفلتك لتأتي و ترى حالنا |
Es ist nicht deine Party, aber du kannst weinen, wenn du willst. | Open Subtitles | انها ليست حفلتك , لكن يمكنكِ البكاء لو أردتي |
Nur weil die Leute deine Party nicht mochten, macht's noch lange keinen Idioten aus ihnen. | Open Subtitles | فقط لأن الناسَ لَمْ يَحْبوا حفلتك ذلك لا يَجْعلُهم حمقى |
Ich habe dir deine Chance versaut, deinen Dad zu sehen, ich habe dir deine Party versaut, und ich habe die einfachsten Geburtstags-Dinge versaut, wie eine Torte besorgen. | Open Subtitles | لقد أفشلت فرصتك في رؤية والدك. أفشلت حفلتك. أنا أيضا أفشلت أسهل شيء يمكن القيام به في عيد الميلاد. |
Ok, ich hatte befürchtet, deine Party könnte etwas öde werden und ich habe einen männlichen Stripper angeheuert. | Open Subtitles | حسنا اذا كان لدي شعور ان حفلتك قد تكون مملة لذا قد أكون نوعا ما قد قمت بتعيين رجل متعرٍ غابي لم تفعلي |
Das ist deine Party, also hältst du ihn fest. | Open Subtitles | انها حفلتك ، و كماشتك خصيتيه في يدك |
Es ist deine Party. Ja, ganz offensichtlich. | Open Subtitles | إنها على ما يبدو حفلتك ، لذا لم لا |
Genieße deine Party. | Open Subtitles | استمتعي بحفلتك. |
Das ist für deine Party. | Open Subtitles | لقد عملتها من أجل حفلتكِ |
deine Party wird sicher ein Erfolg. | Open Subtitles | أنا متأكد من نجاح حفلك. |
Dachte schon, du hättest deine Party verlassen, weil du was Besseres gefunden hast. | Open Subtitles | اجلس. ظننتكم غادرتم حفلتكم ووجدتم شيء أفضل. |
Um wie viel Uhr startet deine Party? | Open Subtitles | أهلاً, وصلتني الدعوة لحفلتك متى يجب أن أكون هناك؟ |
- Nein, du meintest, das sei deine Party. | Open Subtitles | لا، قلت كان حزبكم. |
Da ist deine Party. | Open Subtitles | بنفس الوقت الذي ستقيم به حفلة عيد ميلادك. |