Ich will hier keinen Ärger haben also werde ich deine Pistole in Verwahrung nehmen, bis ihr wieder geht. | Open Subtitles | انا لا أريد أي مشاكل هنا .. اعطيني مسدسك |
Nimm deine Pistole. Ich gewinne ja sowieso. | Open Subtitles | التقط مسدسك ، اعرف أنني سأهزمك في كال الأحوال |
Was ist so besonders an dem Hemd, dass du lieber deine Pistole weggibst? | Open Subtitles | ومالمهم بهذا القميص حتى تتنازل عن مسدسك لأجله؟ |
Benutze deine Pistole, um nah genug ran-zukommen, und töte es damit. | Open Subtitles | استخدم سلاحك الجانبي لتقترب بما فيه الكفاية ثم اقتله به |
Du hörst auf, ich brauche deine Pistole. | Open Subtitles | انت راحل اليوم ، صحيح ؟ علي ان اخذ سلاحك |
Ist das deine Pistole, oder bist du erregt? | Open Subtitles | هو أن بندقيتك أم أنك غيتين 'متحمس يا رجل؟ |
Also gib mir deine Pistole, deine Marke und deinen Polizeiausweis. | Open Subtitles | لذا اعطيني مسدسك والشارة وهوية الشرطة |
Gib mir deine Pistole. | Open Subtitles | -أعطني مسدسك -لماذا؟ -أعطني ذلك المسدس اللعين |
Pike, händige mir deine Pistole zur Inspektion aus! | Open Subtitles | اعطنى سلمنى مسدسك الخاص للتفتيش |
Nimm deine Pistole und verlasse das Haus. | Open Subtitles | عليك إحضار مسدسك والخروج من ذلك المنزل |
Nein, leih mir kurz deine Pistole aus. | Open Subtitles | كلا.. هل يمكنني إستعارة مسدسك ؟ |
- Wo ist dann deine Pistole? | Open Subtitles | إذن أين مسدسك ؟ |
Little Neddy, nimm deine Pistole. | Open Subtitles | نيدي امسك مسدسك |
Ich werde deine Pistole brauchen. | Open Subtitles | يجب أن تُسلم مسدسك |
deine Pistole ist lächerlich. Man sieht den roten Pfropfen im Lauf. | Open Subtitles | سلاحك سخيف، استطيع رؤية القابس الأحمر من فوهته.. |
Hey, ich weiß, wir kennen uns nicht lange, aber ich muss mir deine Pistole leihen. | Open Subtitles | مرحباً، أعلم أننا ألتقينا للتو لكن أن بحاجة لإستعارة سلاحك. |
Hier ist deine Pistole. Dann kann's losgehen. | Open Subtitles | لقد أحضرنا سلاحك هنا دعونا نبدأ إذن |
deine Pistole! Du hast nicht viel Zeit! | Open Subtitles | اسحب سلاحك فليس لديك الكثير من الوقت |
Jake, Jake, Jake. Vergiss deine Pistole nicht. | Open Subtitles | جاك، جاك، جاك، لا تنس سلاحك |
Texas, gib mir deine Pistole. | Open Subtitles | تكساس أعطنى سلاحك |
Fass deine Pistole nicht an. | Open Subtitles | تبقي يدك بعيدا عن بندقيتك. |
- Du trägst noch immer deine Pistole. | Open Subtitles | -ارى بأنك لازلت تلبس بندقيتك |