| Ich werde alles tun, um rechtzeitig in der Uni zu sein und deine Rede zu hören. | Open Subtitles | أنا أعمل على كل شيء لكي أتمكن أن أكون في كولومبيا لرؤية خطابك |
| Ich war unten und Miss Freeman, deine zänkische Miss Freeman, sagte, du würdest hier oben deine Rede einstudieren. | Open Subtitles | لقد سألت فى الأسفل و الآنسة فريمان الآنسة المساعدة فريمان قالت أنك هنا تزاول خطابك |
| Du hast deine Rede schon gehalten. - MANN: | Open Subtitles | أنه دورى أنا ، لديك دور لتُلقى به خطابك. |
| Du solltest deine Rede nicht absagen. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكَ يجب أن تُلغي خطابكَ |
| Es ist nett von dir zu helfen, Ariadne. Und deine Rede morgen... | Open Subtitles | انه من فضلك ان تعجنى هذا يا اردن وكذلك خطبتك غدا |
| Also mal ehrlich, deine Rede war nicht schlecht. | Open Subtitles | لا اقصد الإهانة ، خطابكِ كان رائعاً لكن حقاً ، لماذا؟ |
| Papa, du musst deine Rede halten. - Robert, jetzt komm raus. | Open Subtitles | أبي عليك إلقاء كلمتك روبيرت، أخرج إلى هنا |
| Oh, das hätte ich fast vergessen. Wir brauchen deine Rede für den Teleprompter. | Open Subtitles | كدت أنسى، رجل تلقين الخطابات يريد نسخة من خطابك |
| Ich hab gehört, deine Rede gestern Abend war ein Wahnsinnserfolg. | Open Subtitles | أتعلمين, انني سمعت بأن خطابك قد اسقط الأوغاد في ليلة أمس |
| Vielleicht komme ich nächstes Jahr, um deine Rede zu hören. | Open Subtitles | لربّما أعود العام المقبل فقط للاستماع إلى خطابك |
| Wir haben ihn deine Rede sehen lassen. | Open Subtitles | لقد عرضنا عليه صوراً من خطابك في القطاع 2 |
| Ich dachte, du übst deine Rede für heute Abend. Ja. | Open Subtitles | اعتقدت أنك كنت تتدرب على خطابك من أجل الليلة |
| Ich will dir gratulieren... und wollte dir sagen, dass ich deine Rede stark fand. | Open Subtitles | نعم, انا فقط اُريد ان ابارك لكِ... ...و اود ان اخبركِ بأنه خطابك كان مُذهل للغاية. |
| Ich fand deine Rede über deine Angst toll! | Open Subtitles | لقد احببت خطابك, عن كونكِ خائفة. |
| - Jetzt geh und bereite deine Rede vor! | Open Subtitles | أيمكنكِ فقط الذهاب والتدرب على خطابك ؟ |
| Aber ich bin hier, weil ich deine Rede hören möchte. | Open Subtitles | لكنني هنا، جئت لرؤيتك تلقين خطابك |
| Du solltest deine Rede schreiben. | Open Subtitles | من الأفضل البدء في كتابة خطابك |
| Dann geh und halt deine Rede. Komm schon. | Open Subtitles | حسناً, إذهب لتُلقي خطابكَ |
| Ich sah deine Rede. | Open Subtitles | لقد رأيتُ خطابكَ |
| Jetzt willst du, dass wir neben ihnen leben. - Das wissen wir. Wir haben deine Rede gehört. | Open Subtitles | الآن تريديننا أن نتعايش، نعلم، فقد سمعنا خطبتك. |
| Ich fand deine Rede gut. | Open Subtitles | لقد أعجبتني خطبتك |
| Papa, du musst deine Rede halten. - Robert, jetzt komm raus. | Open Subtitles | أبي عليك إلقاء كلمتك روبيرت، أخرج إلى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 