"deine schönheit" - Translation from German to Arabic

• جمالك
• جمالكِ

Der Tod, der deines Odems Balsam sog, hat über deine Schönheit nichts vermocht.
ان الموت الذى امتص العسل من أنفاسك ليس لديه القدرة على جمالك

Ich denke, sie sah deine Stärke nicht, deine Intelligenz, deine Schönheit.
أظن أنها لم تستطع رؤية مدى قوتكِ ذكائك ، جمالك

deine Schönheit strahlt über uns wie die Sonne, Penelope!
لتحميك الآلهة جمالك يشع علينا مثل الشمس من السماء، يا بينلوب

Geh da rauf und lass mich deine Schönheit hassen.
اصعدي إلى هنا واجعليني اكره جمالكِ

Mein Name ist Amanda, und ich werde dir zeigen, wie du deine Schönheit annehmen und zu deinem Vorteil nutzen kannst.
إسمي (أماندا) وانا التي ستريكِ كيف تغتنمين جمالكِ

Mein Weib... Der Tod, der deines Atems Balsam sog,... ..hat über deine Schönheit nichts vermocht.
الموت الذي أخذ رحيق أنفاسك لم يتمكن بعد من جمالك

Vielleicht bist du eine Klette. Oder deine Schönheit schwindet.
ربما أنتِ تتمسكين بهم كثيراً أو ربما بسبب جمالك الذي يتلاشي

So wie dich deine Schönheit und deine Jugend verlassen haben.
كما تقوم بطرحهم ، كما تُطرح.. جمالك ، شبابك..

Dieser Zauber wird deine Schönheit zu deiner Macht und deinem Schutz machen.
هذه التعويذة ستجعل من جمالك قوّتكِ وحمايتكِ.

Ich weiß, eine alleinerziehende Mutter zu sein, hat seinen Tribut gefordert, und es hat dir deine Jugend geraubt, wenn auch nicht deine Schönheit.
أعرف بأن كونك أم عازبة يستنزف الطاقة منك ويسرقك من شبابك إن لم يكن جمالك

Wie konnte ich dich jemals glauben lassen, dass deine Schönheit und mein Talent gleich seien?
انا لا اصدق اني جعلتك تفكرين ان جمالك يعادل مواهبي

Für mich wird deine Schönheit so bleiben, wie am ersten Tag, als ich dich sah das wird sich nie ändern.
جمالك كما هو لا يتغير أبداً لإنه أبدي

Oder machst du uns für deine Schönheit verantwortlich?
لا يمكن لأي رجل مثل "تانكريدي" أن يقاوم جمالك.

Bei dir, ich werde dich malen, um deine Schönheit und deine Wahrheit hervorzuheben.
معك أنت، سأطليك لإخراج جمالك وحقيقتك

Vergiss das nicht, sonst ist deine Schönheit Arroganz.
ضعي هذا في ذهنك وإلا جمالك مجرد غطرسة

Schau dir deine Schönheit an, dein Haar.
انظرى الى ذلك انظر الى جمالك مع شعرك

Verstehe und erkenne deine Macht, dein Talent, deine Schönheit.
تحتاجين لأن تفهمي قوتك... موهبتك... جمالك.

Zeig einfach deine Schönheit.
أظهري جمالكِ فقط

"Ich verehre deine Schönheit."
"لكم أعشق جمالكِ...