"deine schicht" - Translation from German to Arabic

• مناوبتك
• نوبتك
• ورديتك
• التحول الخاص بك

deine Schicht endet Mitternacht und du warst um 04:00 Uhr zu Hause.
مناوبتك تنتهي عند منتصف الليل كان يجب أن تكون بالمنزل فى الساعة الرابعة

deine Schicht wurde geändert. Du hast heute frei.
لقد غيروا مناوبتك, لديك إجازة اليوم.

Du wolltest die Truppe füttern. deine Schicht beginnt.
أردتي اطعام السجينات حان وقت مناوبتك

Selbst wenn es deine Schicht war, ist es nicht deine Schuld.
حتى ولو كانت نوبتك, فهذا ليس خطأك.

Turk, vergiss nicht, deine Schicht heute Nacht zu tauschen.
(تيرك) لا تنسى أن تجد من يغطي نوبتك الليلة

deine Schicht dauert noch 5 Minuten!
بقى 5 دقائق من ورديتك

Der Laden macht heute wieder auf, wenn du da also nicht mehr hin willst, übernehm ich deine Schicht.
وما زالوا ستعمل هذه الليلة مفتوحة، حتى إذا كنت لا تريد أن تذهب إلى هناك أو أي شيء، وسوف تشمل التحول الخاص بك.

Turk, ich hab deine Schicht übernommen, damit du hierbleiben kannst.
(تورك)، ساتولى مناوبتك لتستطيع البقاء هنا

Verdammt. Es war deine Schicht.
اللعنة ، كانت مناوبتك

Blödsinn. Es war deine Schicht.
كلام فارع ، كانت مناوبتك

Wann fängt morgen deine Schicht an?
-متى تبدأ مناوبتك غداً؟

- Ich übernehme deine Schicht, Bro.
- أنا سآخذ مناوبتك يا أخي -

Ivy! Ivy, deine Schicht.
آيفي ) ، (آيفي) مناوبتك)

deine Schicht ist um, Mann.
نوبتك إنتهت يا رجل

deine Schicht ist vorbei.
نوبتك إنتهت

Ich werde deine Schicht zu Ende führen.
سوف أنهي نوبتك

Überlass doch deine Schicht heute Scrappy.
دع (سكرابى كوكو) يتولى ورديتك الليله

Jorge, deine Schicht ist vorbei.
خورخي، عبر التحول الخاص بك.