"deine sinne" - Translation from German to Arabic

• حواسك
• حواسّك

Und deine Sinne sind noch nicht so geschärft, mein junger Schüler.
كما أن حواسك ليست بكامل تركيزها أيها المتدرب الشاب

Vielleicht sind deine Sinne von den vielen Jahren des Dienstes geschwächt.
ربما ضعفُت حواسك بعد كل هذه السنوات من الخدمة.

Die Macht, die deine Sinne verstärkt. Die Macht die deinen Körper verwandelt.
القوة التى تُضاعف حواسك وقواك القوة التى تجعلك قادراً على التحول الجسدى

Ich weiß, wer Sie sind. Du weißt, was sie dir gesagt haben, und du weißt, was dir deine Sinne sagen.
تعرف ما قالوه لك وتعرف ما تقوله حواسك لك

(Deine Zellen haben ihre Strahlung aufgenommen) (und deine Muskeln gestärkt, deine Sinne geschärft.)
خلاياك تشبّعت بإشعاعها و قوّت عضلاتك و جلدك و حواسّك

Atme tief ein und benutze deine Sinne.
خذ نفساً عميقاً و استخدم حواسك

Er kann für dich sehen. Der Hund wird deine Sinne mit sich fort nehmen.
الكلب سيأخذ حواسك بعيداً معه

deine Sinne arbeiten noch.
.جميع حواسك لاتزال تعمل

Im Kampf musst du all deine Sinne gebrauchen.
-في المعركه يجب أن تستخدم جميع حواسك.

Die Liebe vernebelt wirklich deine Sinne.
الحب يبلد حواسك حقاً

Alle deine Sinne werden geschärft.
وثم جميع حواسك تتضاعف

Auch wenn du nicht glaubst, kannst du keinen anderen Pfad nehmen als den den dir deine Sinne weisen.
حتى لو لم تكن مؤمناً، لايمكنك أن تسافر بأي طريقة أخرى سوى عبر الطريق الذي تريك إيّاه حواسّك.

Dein Gehirn mischt deine Sinne durcheinander.
. إنّ دماغك يخلط بين حواسّك