"deine stimme zu hören" - Translation from German to Arabic

• سماع صوتك
• لسماع صوتك
• بسماع صوتك
• سماع صوتكَ

Es ist schön, deine Stimme zu hören. Wie läuft's denn bei dir?
جيدة ، انه من الجيد سماع صوتك كيف هي الامور معك؟

Wie wundervoll, morgens deine Stimme zu hören, auch wenn es nur "Hallo" ist.
كم هو رائع سماع صوتك وقت الصباح حتى لو كانت "مرحباً" فحسب

Es ist schön, deine Stimme zu hören.
أهلاً يا عزيزتي الغالية يسعدني سماع صوتك مجدداً

Doctor! Oh, bin ich froh deine Stimme zu hören! Geht es euch gut?
دكتور، أنا سعيدة لسماع صوتك هل أنتَ بخير ؟

Ich war überrascht, wie gut es war, deine Stimme zu hören.
فوجئت حقاً لسعادتي بسماع صوتك.

Es ist auch schön deine Stimme zu hören.
أجل، من الجيدِ سماع صوتكَ أيضاً.

Es ist schön, deine Stimme zu hören.
يا إلهي , إنه لمن الجيد سماع صوتك نعم و أنت ايضا

Sei mir nicht böse. deine Stimme zu hören, ohne dich berühren zu können, ist schon sehr schwer.
لا تغضبي.سماع صوتك دون التمكن من لمسك صعب بما فيه الكفاية

Ich kann nicht glauben, dass ich so lange aushalten muss, ohne deine Stimme zu hören.
" لا أصدقُ أني سأقضي كل هذا الوقت " " بدون سماع صوتك "

- Schön, wieder deine Stimme zu hören.
أنا بخير يسعدني سماع صوتك مجدداً

Lex. Immer schön, deine Stimme zu hören, mein Sohn.
ليكس من الطيب دائماً سماع صوتك يابني

Es ist so schön deine Stimme zu hören. Ich habe mir angefangen Sorgen zu machen.
يسرّني سماع صوتك فلقد بدأتُ أقلق

Ja, es ist auch schön, deine Stimme zu hören.
أجل، من الرائع سماع صوتك أيضاً.

Gerade jetzt deine Stimme zu hören, hat mir eben das Leben gerettet. - Wo bist du?
سماع صوتك الآن أنقذ حياتي أين أنت؟

Es ist nur... es ist echt gut deine Stimme zu hören.
..إن الأمر فقط لأمرٌ رائع سماع صوتك

Du weißt gar nicht, wie gut es tut, jetzt deine Stimme zu hören.
لا تعلمين كم يطيب لي سماع صوتك الآن.

Wie schön, deine Stimme zu hören, Liebling.
يسعدني كثيراً سماع صوتك يا حبيبتي

Nur deine Stimme zu hören, beruhigt mich.
اشعر بالهدوء من مجرد سماع صوتك

Es ist immer ein guter Zeitpunkt, um deine Stimme zu hören, obwohl ich etwas darin höre.
انه دائماً وقت جيد لسماع صوتك رغم ذلك، فإني اسمع شيئا به

Erwähnte der Helm auch etwas davon, ähm, dass ich allein dasaß und mir alte Nachrichten auf dem AB anhörte, nur um deine Stimme zu hören?
وهل أخبرتك الخوذة بأنني سأكون وحيداً... أستمع لرسائل صوتية قديمة... لسماع صوتك ؟

Was geht, Mann? Schön, deine Stimme zu hören.
-إنه بلارت مجدداً , مسرور بسماع صوتك يا رجل

Es ist schön, deine Stimme zu hören.
يسرّني سماع صوتكَ.