"deine unterstützung" - Translation from German to Arabic

• دعمك
• لدعمك

Ich weiß, wir haben uns nicht immer leiden können, aber deine Unterstützung für meine Vision von diesem Film, die es mir erlaubte, es richtig zu machen, hat mir beigebracht, dass Künstler und Kapitalistenschweine... doch in der Lage sind, zusammenzuarbeiten.
أعرف أننا لم نتفق قط، لكن دعمك لرؤيتي في هذا الفيلم، للسماح لي لعمله بالطريقة المُثلى، علّمني

Danke für deine Unterstützung, Robin. Das ist riesig für mich.
شكرا على دعمك يا روبين هذا حدث كبير بالنسبة لي

Und ohne deine Unterstützung hätte ich das niemals geschafft.
وبالمناسبة، في حال أنني لم اقل لم يكن هنالك أمل بأن أتمكن من فعل كل هذا بدون دعمك

Ich brauche deine Unterstützung, und wenn ich ehrlich sein darf, du brauchst meine auch.
أريد دعمك ولكي أكون صريحًا أنت تريد دعمي أيضًا

Sie brauchte deine Unterstützung.
لقد إحتاجت لدعمك

Und nicht nur für deine Unterstützung, sondern auch für deine Freundschaft.
ليس على دعمك فحسب، لكن على صداقتك أيضًا.

Sollte ich herausfinden, dass Roman involviert war, habe ich dann deine Unterstützung dabei, ihn zu töten?
لو وجدت رومان متورط هل سأحصل على دعمك في قتله؟

deine Unterstützung in dieser Zeit ist wirklich beispielhaft.
أريدك أن تعلم فقط كما كان دعمك مهماً طوال هذه العملية بكاملها

Und wenn ich die mache, brauche ich deine Unterstützung.
. حسناً ، و عندما أفعل هذا ، أحتاج دعمك

Ich brauche jetzt nur deine Unterstützung.
انا فقط احتاج الى دعمك في الوقت الحالي

Ich brauche deine Unterstützung, um das Grundstück in Brooklyn zu kaufen.
سأحتاج إلى دعمك لأشتري هذا العقار في "بروكلين".

Sie braucht Unterstützung. deine Unterstützung, mein Freund.
،إنها تحتاج للدعم دعمك يا رجل

Danke für deine Unterstützung.
من فكرة جيدة ؟ -أشكرك على دعمك لى

Und dafür liebe ich dich, Batesy. deine Unterstützung bedeutet mir viel.
و أحبك لذلك يا (بيتسي) دعمك يعني العالم لي

Danke für deine Unterstützung.
شكراً لك، أقدر لك دعمك هذا.

Über deine Unterstützung für Jim und Rebeccas Ausrottungsplan?
بشأن دعمك لـ (جيم) و(ريبيكا) لمؤامرة الإبادة خاصتهما

Shawn wäre für deine Unterstützung dankbar. Er wäre dankbar, wenn ich meinen Mund halte.
ـ (شون) يقدر دعمك ـ تعني إنه يقدرني لإبقاء فمي مغلقاً

- Ich will ab jetzt deine Unterstützung.
أريد دعمك الكامل. أي شيء.

Du wirst alles Mögliche unternehmen wollen, um zu Mike zu gelangen und deine Unterstützung anzubieten, aber ich sage dir, dass das eine schlechte Idee ist.
ستفعل كل ما يمكنك فعله لتصل ل(مايك) و تعبر عن دعمك ولكن انا اخبرك

- Und ich möchte dir für deine Unterstützung danken.
وانا اريد ان اشكرك لدعمك

Hey, vielen Dank für deine Unterstützung vorhin, Darwyn. Ich dachte, dass Du mein Freund wärest.
شكراً لدعمك هناك يا (دارون) حسبتك صديقي