| Ich verstehe es nicht Chris, deine Verabredung sollte schon längst hier sein, sie hat auf die Anzeige geantwortet. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كريس موعدك الأعمى يجب أن تكون هنا الموعد الأعمى : هو لقاء شخصان لا يعرفان بعضهما |
| Schreib' mir jedes Detail über deine Verabredung und ich werde Dich anrufen, wenn ich aus Genf zurück bin. | Open Subtitles | أرسلي لي كل تفاصيل من موعدك و سوف اتصل عليك عندما أعود من جينيفا. |
| Sagte nie jemand. Ich wollte dich fragen, wie war deine Verabredung gestern Abend? | Open Subtitles | أردتُ أن أسئلك كيف سار موعدك الليلة الماضية؟ |
| Du hast Angst, was deine Eltern über deine Verabredung, aus dem Armeleuteviertel denken? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف مما سيظنه والديك بشأن رفيقتك من المنطقة الفقيرة بالبلدة ؟ |
| - weil deine Verabredung dich sitzen gelassen hat. | Open Subtitles | وانت تبدين مثل المغفلة لان رفيقك تخلى عنك |
| Du solltest wissen, dass ich nicht vorbeigekommen bin, um deine Verabredung zu ruinieren. | Open Subtitles | عليك معرفة ذلك أنا لم آتِ لأفسد موعدك |
| Wie war deine Verabredung mit Lacey? | Open Subtitles | جنزالو، أهلا .. كيف كان موعدك مع ليسي؟ |
| Wie war deine Verabredung? | Open Subtitles | كيف كان موعدك ؟ |
| Wie war deine Verabredung? | Open Subtitles | كيف كان موعدك بالمناسبة؟ |
| Wie war deine Verabredung mit Sydney? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع (سيدني)؟ |
| Wo ist deine Verabredung? | Open Subtitles | - شكراً أين رفيقتك ؟ |
| Oh, hallo. Schau an. deine Verabredung. | Open Subtitles | انظروا إلى هذا ، رفيقك |
| - Na und, er ist nicht deine Verabredung. | Open Subtitles | إذن ماذا؟ إنه ليس رفيقك. |
| Ich bin deine Verabredung. | Open Subtitles | أنا رفيقك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 