"deine wut" - Translation from German to Arabic

• غضبك
• غضبكِ
• غضبكَ
• بغضبك

Zeig mir deine Wut. Dann kann ich sie verstehen.
أظهر لي غضبك أظهره لي حتى يتسنَ لي تفهم موقفك

deine Wut legt dein Gehirn lahm, das Gott dir gegeben hat.
غضبك يوقف كل ما بداخل هذا الدماغ الذي أمن الله له عليك

Du sagst es. Es ist besser, du lässt deine Wut daran aus, als an Kuzco.
حسناً ، الافضل هو أن تنفسي عن غضبك بدلاً من هذه الاشياء في كوزكو الحقيقي ؟

Das hörte ich von Atley. Ich verstehe deine Wut.
آتلي اخبرني،إذا كان بشأن ماقدّمته،فإنني أفهم غضبك

Wenn du all deine Wut auf mich richtest, wirst du verwundbar gegenüber den wahrhaft bösen Mächten in dieser Welt.
إنَّ تركيز غضبكِ كله عليّ يجعلكِ ضعيفةً لمواجهة أشرار هذا العالم

Du wolltest daran arbeiten, deine Wut zu kontrollieren.
اعتقدت بأنك تمرَّستَ على السيطرة على غضبك

Ich nehme an, dass irgendwie deine Wut die Nanomeds aktiviert.
أظن أنّ غضبك يؤدي وبشكل ما إلى تشغيل الدواء المجهري

Ich verstehe deine Wut. Aber du musst unsere Position verstehen. Wir sind eine neutrale Partei.
أنا أتفهم غضبك ، و الآن أريدك أن تتفهمى موقفنا

deine Wut amüsiert mich. Glaubst du, du wärst mir gewachsen?
غضبك هذا مسلي هل تعتقدين أنك على قدم المساواة معي ؟

deine Wut und Rache werden verhängnis- voll sein fuer die, die du liebst.
غضبك الشديد و رغبة الإنتقام لن تعيد لك أحبائك

Wenn deine Wut bis dahin nachgelassen hat, kannst du dich uns gerne anschließen.
، إذا هدأت نوبة غضبك أنتَ موضع ترحيب للإنضمام لنا

Du hast die Dunkle Seite gewählt und ihr erlaubt, deine Gier nach Macht und deine Wut zu nähren.
لقد اخترت الجانب المظلم و سمحت لان تغذي غضبك ورغبتك للقوة

Das wäre gut, wenn du deine Wut kontrollieren könntest.
أجل , أنا أعتقدُ أنهُ سيكونُ جيداً إذا استطعتِ تولي أمرَ غضبك.

Also bist du gelassen deswegen aber willst deine Wut auf House nicht aufgeben?
اذن انت تتبع فلسفة زين بهذا الشأن لكن لن تتخلى عن غضبك بشأن هاوس؟

Ich kann dir ein paar Techniken beibringen, wie du deine Wut auf der Straße beherrschen kannst.
يمكن أن اريك بعض التقنيات,كيف كيف تفرغي غضبك على الطريق

Alle kriegen deine Wut ab.
لذلك ما تقوم به هو توجيه غضبك إلى الآخرين

Deine Beschimpfungen und deine Wut über das Monster, das ich geworden bin, aber du, Mutter, du bist der Urheber von allem was ich bin.
تتبجّحين وتبدين غضبك حيال الوحش الذي غدوتُه. لكنّك يا أماه مُنشئة كلّ شيء غدوتُه.

Zum ersten Mal in deinem Leben hast du dadurch deine Wut ausgedrückt.
لأول مرة في حياتك، كنت حصلت على التعبير عن غضبك.

Dann nehme ich... deine Wut.
ثمّ أنا سَآخذُ... ... غضبكَ.

Harvey, ich möchte, dass dieser Rechtsstreit verworfen wird und das am besten sofort, also beherrsche deine Wut und finde einen Weg da raus.
هارفي ، أريد أن تلغى هذه الدعوى تلغى الآن تحكم بغضبك وجد سبيل للخروج