"deinem buch" - Translation from German to Arabic

• كتابك
• كتابكِ

Die Brücken sind dicht, und Affen sind laut deinem Buch wasserscheu.
الجسور ملغومة , والقرود لا تسبح ، كتابك يقول ذلك.

Wegen des Essens wie eben und dem, was du in deinem Buch beschreibst.
بسبب العشاء , مثل الذي حظينا به و ما تكتبه في كتابك

Und wenn ein Vogel krank wird, sehe ich in deinem Buch nach.
وإذا طير اصابته علِة فسألقي نظرة إلى كتابك

Sag mal, Morgan... steht in deinem Buch... was passiert, wenn sie feindlich sind?
أخبرني يا مرجان أه في كتابك هذا هل يذكر بالتّفصيل

Ich hab 30 Exemplare von deinem Buch. Die Kinder können es nicht abwarten, das du sie signierst.
لدي 30 نسخه من كتابكِ الأطفال لا يطيقون الإنتظار حتى توقعي عليهم

Und du siehst sogar noch besser aus als auf deinem Buch.
كنت أعرف أنك تبدو كبيرة لأنني رأيتك على غلاف كتابك. ولكن لا بد لي من القول، وحتى أفضل شخصيا.

Du solltest besser mit deinem Buch anfangen!
ربما يجب أن تبدأ بالعمل في كتابك الملعون

Ich möchte dich bald wiedersehen und dir bei deinem Buch helfen, wie versprochen.
أتمنى أن اتمكن من رؤيتك خلال الأشهر القادمة وما زلت على وعدي بمساعدتك في كتابك

In deinem Buch gibt's auch einen. Dann kannst du ja recherchieren.
هذه موجودة في كتابك يمكنك القيام ببعض الأبحاث

Sie ähnelt sehr den Frauen in deinem Buch.
إنها تشبه كثيراًَ هذه المرأة الموجودة في كتابك

Du hörst auf so zu reden, wenn du mit deinem Buch fertig bist, oder?
ستتوقفين عن الكلام هكذا عندما تنتهين من كتابك, اليس كذالك؟

Anscheinend ist er 16 und ein großer Fan von deinem Buch.
إنه بالسادسة عشر ، من أشد مُعجبين كتابك.

Geh sicher, dass sie nichts von deinem Buch rauskriegen.
كوني حريصة ألا تعلم الشركة شيئاً عن كتابك

OK, das klingt, als wüsstest du voll Bescheid, geh also zurück zu deinem Buch.
حسناً، يبدو أنك فهمت كلّ شيء، لذا عودي لقراءة كتابك

Ich meine, ich rede gern mit ihm, wenn das deinem Buch hilft.
أعني, سأسعد بالحديث معه إن كان ذلك سيساعد كتابك

Worüber du in deinem Buch geschrieben hast, auf Seite 187.
هذا الشيء الذي تحبيه والذي كتبتي عنه أه في كتابك في الصفحة 187

CA: Gary, das hast du großartig gemacht, den Menschen deine Botschaft in deinem Buch und heute hier zu überbringen.
CA: غاري، لقد قمت بعملٍ رائع بجلب إنتباه العالم لهذا الموضوع في كتابك وهنا اليوم.

Und ich suchte nach deinem Buch im Museum Of Modern Art, und sie hatten es.
وبحثت عن كتابك في قسم الفنون الحديثة

Oh, also arbeitest du an deinem Buch während ich dich bezahle.
إذن الآن تعمل على كتابك على حسابي؟

Sie ist diejenige, die du in deinem Buch kreiert hast.
انها التي خلقت شخصيتها في كتابك

Als mir klar wurde, worum es in deinem Buch geht, wollte ich dich inspirieren.
حالما عرفت بأمر كتابكِ أردت إلهامك