"deinem charme" - Translation from German to Arabic

• سحرك
• بسحرك

Wolltest du ihm mit deinem Charme Geld entlocken?
هل ظننت ان سحرك القاتل قد يجعله يحل كيس نقوده لك ؟

Mit deinem Aussehen und deinem Charme solltest du in einem schicken Restaurant arbeiten, in einem Luxushotel, und dreimal so viel verdienen wie in diesem Loch.
رجلٌ بمظهرك الأنيق و سحرك لابد و أن يعمل في مطعمٍ فاخر أو في فندق فخم

Das tust du immer. Gehört zu deinem Charme.
هذا ما تفعل دائماً إنه جزء من سحرك

Du gewinnst sie für dich mit deinem Charme.
فأنت تقنعهم بسحرك الطفولي

aber Gummilippen widerstehen deinem Charme.
الشفاه المطاطية لا تتأثر... بسحرك

Du hattest genug Aufmerksamkeit, mit dem Vermögen deiner Familie und... deinem Charme.
لقد حظيتي بالاهتمام الكافي، لثروة عائلتك و... و سحرك.

Entweder kann niemand deinem Charme widerstehen oder die Welt kann einen tatsächlich mit ihrer Schönheit überraschen.
...إمّا أنّ لا أحد بمأمن من سحرك أو العالم فعلاً قد يدهشك بنعمته

Du wirst sehen, sie werden deinem Charme nicht standhalten können.
إنهنَّ ضعيفات جداً أمام سحرك

Das gehört zu deinem Charme. Daran ist nichts falsch.
إنه جزء من سحرك لا يوجد مشكلة بذلك...

So wie du es immer machst, mit deinem Charme.
كطريقتكَ المعتادة سحرك

Oh, Gaius, du hast nichts von deinem Charme verloren.
(جايوس) أنت لم تفقد أي شيء من سحرك