Lass den Mist und erzähl weiter von deinem Film. | Open Subtitles | حسنا , توقف عن التفاهة و تحدث لنا عن فيلمك |
Ich schnapp mir eine Knarre und erschieß mich, weil ich in deinem Film bin. | Open Subtitles | به نفسي لأنني وافقت على التمثيل في فيلمك |
Es wird noch besser, denn wir haben hier eines der Original-Steckenpferde aus deinem Film. | Open Subtitles | حسناً, سيصبح أفضل حتى لأننا وجدنا أحد الخيول الأصلية القديمة من فيلمك |
In deinem Film Die Leidenschaft des Sünders erinnert mich etwas an dieses Museum. | Open Subtitles | "أتعلم، هناك سطر في فلمك "عاطفة الآثم و الذي يجعلني دائماً أُفكر في هذا المتحف |
Und du hast eine Requisite mitgebracht. Ist die aus deinem Film? | Open Subtitles | وأحضرت دعامه من فلمك |
Ich bin nichts weiter als eine Figur in deinem Film. | Open Subtitles | أنا مجرد شخصية في فيلمك إنها شخصية مكتوبة |
Ich will so großzügig sein wie du. Ich will dir bei deinem Film helfen. | Open Subtitles | أود أن أكون كريماً مثلك، أود مُساعدتك في فيلمك |
Wir sind so aufgeregt wegen deinem Film, also machen wir eine Sondervorführung. | Open Subtitles | نحن متشوقون حول فيلمك لذا اقتنينا شاشة خاصة. |
Wie wär's mit deinem Film? | Open Subtitles | لما لا تستمر بالحديث حول فيلمك |
Was ist mit deinem Film? | Open Subtitles | ربما يكون هناك وظيفة متاحة في فيلمك يمكنك... |
Komme ich in deinem Film vor? | Open Subtitles | نعم ، هل أنا موجود في فيلمك هذا ؟ |
Viel Glück mit deinem Film. | Open Subtitles | حظ طيباً معك فى فيلمك |
In deinem Film? | Open Subtitles | في فلمك |