Okay, ich werde ein Dutzend Welpen adoptieren und sie in deinem Schlafzimmer schlafen lassen. | Open Subtitles | حسناً ، سأقوم بتبني دزينة من الجراء وسأسمح لهم بالنوم في غرفة نومك |
Weißt du, es sieht so aus als ob jemand Möbel in deinem Schlafzimmer bewegte. | Open Subtitles | تعلم، إنها تبدو مثل، شخص ما كان يحرك الأثاث هنا وهناك في غرفة نومك الليلة الماضية |
Also, was wir nun tun müssen ist eine Kopie für dich zu machen und ich hänge sie an die Wand in deinem Schlafzimmer uns so kann... | Open Subtitles | لذا، ما سأفعله هو أنني سأقوم بنسخهم لك وسأعلقهم بمسمار في غرفة نومك وبهذا.. |
Das ist doch die Frau, die drei Wochen in deinem Schlafzimmer war. | Open Subtitles | هذه هى المرأة التى لم تعرف انها فى غرفة نومك لثلاثة أيام |
Danke, dass du uns in deinem Schlafzimmer eingesperrt hast. | Open Subtitles | شكرا لتأمين لنا في غرفة النوم الخاصة بك. |
Du bist einfach in deinem Schlafzimmer, du spielst dieses Spiel. Nichts davon ist Real. | Open Subtitles | أنت بغرفة نومك تلعب لعبة، و ليس هذا حقيقي |
Junge, ähm, ich werde die Kameradschaft vermissen, aber dieser Fleck in deinem Schlafzimmer fing an, mich zu nerven. | Open Subtitles | سأفتقد الصداقة الحميمة لكن البقعة في غرفة نومك بدأت فعلاً في إثارة أعصابي |
Das ist mir klar, seit sie heute Morgen aus deinem Schlafzimmer kam, aber ich bin bereit, das zu vergessen. | Open Subtitles | توقعت هذا عندما رأيتها تخرج من غرفة نومك هذا الصباح لكني مستعدة لنسيان هذا |
Du hast deine Freundin jenseits jeglicher Rationalität verteidigt, hast ihr das Recht gewährt, in deinem Schlafzimmer zu sterben. | Open Subtitles | كنت تدافعين عن صديقتك بدون اي منطق وتمنحيها الحق للموت في غرفة نومك |
Sie waren in deinem Schlafzimmer. Sollte ich mir hierfür einen Stuhl holen? | Open Subtitles | كانو في غرفة نومك هل علي الحصول على كرسي مقابل هذا ؟ |
Und das auch noch in deinem Schlafzimmer. | Open Subtitles | وفي غرفة نومك, لا أقل من ذلك. ألا حياء لديها؟ |
Scheint, als würde sich jemand in deinem Schlafzimmer bewegen. | Open Subtitles | عذراً ؟ يبدو أن هناك شخص ما يتحرك في غرفة نومك |
Warum ist da eine nackte Frau in deinem Schlafzimmer? | Open Subtitles | لماذا توجد سيدة عارية في غرفة نومك ؟ أنتظري... |
Wir können keine Hochzeit in deinem Schlafzimmer abhalten. | Open Subtitles | لايمكننا أن نجعل زفافي في غرفة نومك |
- Ich konzentriere mich... auf die nackte Frau in deinem Schlafzimmer, die Selbstbräuner aufgesprüht bekommt. | Open Subtitles | ركز معي - أنا مركز على المرأة المتعرية وترش جسمها برذاذ السمرة في غرفة نومك |
Also, dieses Holodeck, denkst du, es ist ein "in deinem Schlafzimmer" Holodeck oder mehr ein "Gemeinschaftsraum" Holodeck? | Open Subtitles | "إذن ، هذا " الهولوجرام هل سيكون بـ غرفة نومك أو كـ هولوجرام بغرفة المعيشة ؟ |
- Du bist in deinem Schlafzimmer. - Nein, bin ich nicht. | Open Subtitles | انت في غرفة نومك |
Wir sind in deinem Schlafzimmer. | Open Subtitles | اننا بغرفه نومك. |
Ich sah nicht alles in deinem Schlafzimmer. | Open Subtitles | لا أرى شيئاً في غرفة نومك |
"Liebste Eleanor, wieso kam Beck aus deinem Schlafzimmer?" | Open Subtitles | "أعز اليانور، لماذا بحق الجحيم كان بيك الخروج من غرفة النوم الخاصة بك؟" |