Kein Problem. Und nochmal sorry, dass ich auf deinem Schoß gepupst habe. | Open Subtitles | لا مشكلة, و مرة اخرى أعتذر عن إطلاق الريح في حضنك |
Das war letztes Jahr so lustig als ich auf deinem Schoß gesessen habe. | Open Subtitles | كان مضحكاً عندما جلست في حضنك العام الماضي |
Joanie, du solltest diese Shows schauen und sie nicht lesen mit einem Karton Bonbons auf deinem Schoß, um dein Verlangen zu befriedigen. | Open Subtitles | جوني, ينبغي عليك ان تشاهدي تلك البرامج لا أن تقرأيها مع وعاء من الحلويات على حضنك ليشفي غليلك |
Ich sitz hier auf deinem Schoß, mach einen auf sexy, und deine Gedanken und Hände sind überall, nur nicht dort, wo sie sein sollten. | Open Subtitles | أنا هنا في حضنك أغويك وعقلك مع يديك في مكان ما لكن ليس المكان المفترض |
Mich ärgerte, wie du dich bewegt hast, dein Mangel an tierischer Anmut, wie du beim Essen auf dem Stuhl saßt, eine Serviette auf deinem Schoß, ein Messer in deiner Hand. | TED | كرهت طريقة تحركك، فقدانك للجمال الحيواني، طريقة جلوسك على الكرسي لتأكل، منديل المائدة على حجرك والسكين فى يدك. |
Ich kann nicht auf deinem Schoß sitzen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجلس انا على حضنك انت لا تعرف الروتين |
Keine Sorge. Sie wird aufhören, sobald sie auf deinem Schoß sitzt. | Open Subtitles | لا تقلق ، سوف تتوقف عن النباح عندما تجلس في حضنك |
Du würdest keine Bedrohung sehen, wenn ich auf deinem Schoß sitze und dir einen Gin Tonic mache! | Open Subtitles | لن تدرك التهديد إذا كان يجلس في حضنك |
Ich kann auf deinem Schoß tanzen, aber das kostet was. | Open Subtitles | يمكنني الرقص في حضنك لكن هذا |
Das ist vielleicht eine schlechte Idee, aber... wir sollten eins machen, wie die Königin... auf deinem Schoß sitzt. | Open Subtitles | لكن ربما يجب ان نأخد واحدة للملكة وهي تجلس في حجرك |
Darf ich auf deinem Schoß sitzen? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أجلس في حجرك ؟ ؟ |