"deinem zustand" - Translation from German to Arabic

• حالتك

Du solltest Dich in deinem Zustand damit nicht belasten.
كلا،كلا يا أمي أنت.. أنت لا يجب أن تسترجعي هذه الذكريات المؤلمة وفي حالتك هذه

In deinem Zustand! Du solltest im Bett sein.
في حالتك هذه انه انت من المفترض ان يكون في السرير

Meinst du, es ist gut, in deinem Zustand auszugehen?
هل تعتقدين انه من الجيد ان تخرجي وانت في حالتك ؟

Komm schon, du weißt, wie wichtig es ist, dass du in deinem Zustand deine Vitamine nimmst.
هيا، تعلمين مدى أهمية تناول الفيتامينات لمَن في حالتك

Ich könnte einige für dich reinigen. Sie deinem Zustand anpassen. Ja.
بوسعي تطهير بعضهم لك، وتعديلهم بما يناسب حالتك طبعًا.

Ist das in deinem Zustand denn möglich?
-لا تقلقي -هل يمكنك أن تذهب في حالتك هذه؟

Und in deinem Zustand,warst du länger als wie du Willkommen warst.
وبالحكم على حالتك ربما أطلت مدة ترحيبك.

In deinem Zustand besser nicht.
يجب أن تكونى حريصة فى حالتك هذه.

Du hast Kate schon vor langer Zeit von deinem Zustand erzählt.
لقد أخبرت "كيت" بخصوص حالتك منذ زمن طويل.

Ich habe mit Olympia gesprochen. Sie hat mir von deinem Zustand erzählt.
لقد تحدثت إلى أولمبيا وقالت لي عن حالتك

In deinem Zustand solltest du besser nicht fliegen.
الأفضل البقاء، حالتك لا تسمع بالطيران

Ich lasse nicht zu, dass du mich begleitest, nicht in deinem Zustand.
لن أسمح لك تأتي معي، ليس في حالتك

Hör zu: Du musst Bryce von deinem Zustand erzählen.
أسمعيني , لابد و أن تخبري (برايس) عن حالتك

Ich meine in deinem Zustand?
أعني، في حالتك ؟

Wir beide denken, in deinem Zustand...
كلانا يعتقد في حالتك هذه

Vincent, in deinem Zustand kannst du nirgendwo hingehen.
(فينسنت) حالتك لاتسمح لك بالذهاب لأي مكان

Ich weiss nicht, in deinem Zustand...
لاأعرففي حالتك...

- In deinem Zustand kannst du das nicht.
- حالتك لا تسمح بمحادثتها.

In deinem Zustand?
في حالتك هذه؟

In deinem Zustand.
-في حالتك.