"deinen anruf" - Translation from German to Arabic

• اتصالك
• مكالمتك
• إتصالك
• مكالمتكِ
• إتصالكِ
• ستتّصل
• اتصالاً منك
• أتصالك

Ich will immer noch 750. 48 Stunden. Ich warte auf deinen Anruf.
‫لا أزال أريد تلك الـ 750، ‫سأمهلك 48 ساعة، وسأنتظر اتصالك.

- die deinen Anruf ignoriert. - Sie ist nicht zu Hause.
والتي لم تعاود اتصالك الهاتفي الوحيد من المؤكد أنها خارج البلدة

- Kein Interesse. - Und im Gegenzug verschaffe ich dir deinen Anruf.
ـ لم نعد مهتمين بعد ـ وفي المقابل، سأجلب لك مكالمتك

Ich muss deinen Anruf klarmachen. Bevor du beweist, dass nur das Nichts anruft.
يُستحسن أن ترد على مكالمتك قبل أن تثبت بأن لا أحد يتصل.

Ich habe deinen Anruf bekommen. Sind wir wieder Ian auf der Spur?
كلارك تلقيت إتصالك الطارئ أرجعت لمحاكمة إيان

Ich weiß, ich habe deinen Anruf letzte Nacht verpasst.
أعلم أني فاتتني مكالمتكِ ليلة أمس

"Na gut! Ich erwarte deinen Anruf."
حسنا، سأنتظر إتصالكِ

Ja, schön, ich warte schon lange auf deinen Anruf.
نعم حسناً ، كنت أتسائل متى ستتّصل

Ich habe deinen Anruf gestern verpasst. Tut mir leid.
مرحبا , لم اجب على اتصالك البارحة , اسف بخصوص ذلك

Wie lange dauert es, ein dämonisches Telefonat umzuleiten? Klappe, Kleiner. Crowley, du hattest deinen Anruf.
كم يتوجب عليك الانتظار للقيام باتصال شيطاني؟ كراولي حصلت على اتصالك الهاتفي نعم , حان الوقت

Danke für deinen Anruf um 2 Uhr morgens.
شكرا لك علي اتصالك بي في الثانية صباحا أقدر لك ذلك حقا

Ich habe auf deinen Anruf gewartet.
(جاك)! كيف حالك؟ نعم ، لقد كنت في انتظار اتصالك.

Aber ich warte seit einer Woche auf deinen Anruf.
حسناً، أنا.. أنا... كنت أنتظر اتصالك

Er erwartet morgen früh deinen Anruf.
انه يتوقع اتصالك في الصباح

Wir haben keine Überwachungskamera in dem Raum, aber er sollte deinen Anruf erwarten.
ليس لدينا كاميرا للمراقبة هناك لكن، يجب أن يكون هناك بإنتظار مكالمتك

Richtig, er sitzt beim Telefon und wartet auf deinen Anruf.
نعم,ينتظر مكالمتك بجوار التلفون كالأبلة,ينتظرك لتتصل به

Also, sollte ich dann nicht zu Hause sein... und auf deinen Anruf warten.
. . إذاً , ألا يجب أن أبقى بالمنزل منتظراً مكالمتك

Ich komme selbst gerade aus einer Besprechung... und kam rechtzeitig rein, um deinen Anruf anzunehmen.
خرجت للتو من اجتماع وركضت للرد على مكالمتك

Beende deinen Anruf. Ich mach mich für Netflix und chillen klar.
هيا أنهي إتصالك إنني أستعد لنتفليكس وللمرح يا حبيبتي

Ich kann deinen Anruf gerade nicht annehmen.
لا أستطيع الإجابة على إتصالك حالياً.

Ich habe auf deinen Anruf gewartet, Mutter.
كنت بأنتظار مكالمتكِ يا ماما

Tut mir leid, dass ich deinen Anruf verpasst hab.
رأيتُ إتصالكِ

Ich warte auf deinen Anruf.
سأنتظر أتصالك