"deinen anteil" - Translation from German to Arabic

• حصتك
• نصيبك
• حصتكِ
• حصّتك
• نسبتك
• أسهمك

Ich kann nicht glauben, dass Du deinen Anteil vom Geld für all das hier ausgeben hast. Ich?
لا أستطع تصديق أنك قمت بإنفاق حصتك النقدية على كل هذا

Wenn du nicht den Mumm hast, dann geh lieber gleich und ich bekomme deinen Anteil der Belohnung.
إذا لم يكن لديك الجرأة لذلك، فإرحل الآن وسأحصل أنا على حصتك

Ob du hier bist oder nicht, wenn wir was finden, bekommst du deinen Anteil,
سواء كنت هنا أم لا، عندما نجده مازلت ستحصل على حصتك

Ich meine, wenn du nicht mitmachen willst, willst du vielleicht auch nicht deinen Anteil haben.
أقصد، إذا كنت لا ترغب في المساهمة ربما لا تريد نصيبك من هذه الأرباح

Eine Kiste Gewehre und eine mit Munition. Gegen deinen Anteil an Gold.
صندوق واحد وصندوق آخر من الذخيرة لكنك تخليت عن نصيبك من الذهب

Du hast dir deinen Anteil schon genommen.
لقد أخذتي حصتكِ بالفعل، من مغذي الطيور

Mikes Kontaktmann wird nicht kaufen, wenn er deinen Anteil nicht auch bekommt.
رجل (مايك) لن يشتري ريثما يحصل على حصّتك كذلك.

Sobald die Zahlungen aus Island eintreffen, bekommst du deinen Anteil sofort.
بأنه ما أن تصل الدفعات المتفق عليها من "آيسلندا"، على الفور سيتم تحويل نسبتك إليك.

Ich habe deinen Anteil beiseitegelegt. - Eine Million Dollar.
وضعت حصتك جانباً مليون دولار، أنت تستحقها

Sobald du deinen Anteil kassiert hast und ich die Armen und Bedürftigen versorgt hab, bin ich blank.
إلّا التي أخذت حصتك منها وبعد التكفّل بهذا الضعيف وكثير الحاجات، أمسيت مفلسًا

Nicht, weil du zu ehrenhaft bist, sondern zu gierig. Tust du das, gefährdest du deinen Anteil.
‫إذا فعلت أيّ من هذا، سوف ‫تعرض حصتك للخطر.

Willst du deinen Anteil, oder nicht?
أتريد حصتك من هذا المال أم ماذا؟

Dann willst du deinen Anteil wohl nicht?
بالتأكيد ثمّ أَحْزرُ أنت لا تُريدُ حصتك

Du erkennst, dass du deinen Anteil auch verwirkt hast, Turtle.
ليكن في علمك أنك تتنازل عن حصتك كذلك

Als Ausgleich für die Sahne erhöht er deinen Anteil vom Verkaufspreis auf 12 % .
لإنهاء الأمر، سيرفع نصيبك من سعر البيع إلى 12 بالمئة.

Du kriegst deinen Anteil zurück, wenn ich... Sofern ich gewinne.
.. ستحصل على نصيبك العادل من حصّتي إن عندما أفوز

Zerbrich dir darüber nicht den Kopf. Du bekommst deinen Anteil.
لا تقلق حول كم سيدفعوا انت ستحصل على نصيبك

Ich hab' jemanden, der deinen Anteil am 'Rey' kaufen will.
لدي شخص ما لشِراء نصيبك من "ال راي." حقا ..

Dann rechne ich deinen Anteil aus.
سأقبل بعدك حسناً, نصيبك من الثمانية بالمائة التي حصلت عليها أنا هو...

Komm runter, damit ich dir deinen Anteil geben kann.
تعالي إلى الأسفل لتأخذي حصتكِ.

Nimm deinen Anteil und hau ab, das hast du schon mal getan.
دعينا نذهب خذي حصّتك واهربي

Weil sie wollte,... dass du deinen Anteil von meinem Anteil bekommst, und ich dachte mir, warum für Unruhe sorgen?
لأنّها أرادت... أن تؤخذ نسبتك من نصيبي لماذا نعارضها؟

Ihr teilt deinen Anteil, den ich auf 65% erhöhe.
و تقسم أسهمك معه, التى سوف تعلوا لـ 65%