Ich hoffe, ich darf an deinen Computer. | Open Subtitles | إسمع، أتمنى أن لا تمانع أن أستعمل حاسوبك |
Wir machen doch Freundschafts Sachen und ... und ich muss deinen Computer benutzen, weil meiner im Arsch ist. | Open Subtitles | سنقوم بأشياء خاصة بالصداقة و أريد استخدام حاسوبك لأن حاسوبي معطل |
Es geht nur um deinen Computer und das Versprochen, das du gebrochen hast. | Open Subtitles | إنه بشأن حاسوبك فحسب. والوعدالذيأخلفتَه. |
Ich benutze deinen Computer, während du weg bist. | Open Subtitles | على إجراء بعض البحوث ,لذا , سأستخدم كمبيوترك |
Ich habe meinen Terminplan auf deinen Computer geladen. | Open Subtitles | قمت فقط بتحميل التقويم الخاص بي على جهازك |
Ich wette, das hast du nicht erwartet, als du heute deinen Computer angeschaltet hast. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تتوقع أبداً رؤية هذا عندما قمت بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك اليوم |
Kann ich mal an deinen Computer? | Open Subtitles | هل لي أن ألعب على حاسبك ؟ |
Jemand hackte sich in deinen Computer, packte die gestohlenen Dateien auf deine Festplatte, wo du nicht in der Lage bist, sie zu finden. | Open Subtitles | اخترق أحدهم حاسوبك ووضع هذه الملفات المسروقة في قرصك الصلب حيث ما كنت لتستطيع العثور عليها |
Ich habe dir gerade den Link geschickt. Geh an deinen Computer. | Open Subtitles | أرسلتُ لكِ الرابط للتوّ اذهبي إلى حاسوبك |
Du wirst dich an deinen Computer setzen und dir das wunderbare Massaker ansehen, das wir alle zusammen geschaffen haben. | Open Subtitles | و ستجلس على حاسوبك الآلي ترى و تستمتع بالمذبحة العظيمة التي صنعناها كلنا سوياً |
Ich habe deinen Computer benutzt, also sag ihnen, was immer du willst. | Open Subtitles | لقد استخدمت حاسوبك ، لذا فلتخبرهم بما تريد |
Sieh dir das an. Jag das durch deinen Computer, Teddybär. | Open Subtitles | ـ تأكد منه ـ أدر هذا خلال حاسوبك, دبدوب |
Darf ich an deinen Computer? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أستعمل حاسوبك ل ثانية؟ |
Darf ich an deinen Computer? | Open Subtitles | وأتسائل إن كان يمكنني إستعارة حاسوبك |
Wir brauchen nur für zehn Minuten deinen Computer. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج إلى حاسوبك لعشر دقائق |
Ich habe Live Mesh installiert, als ich das letzte mal deinen Computer benutzt habe. | Open Subtitles | لقد حملت برنامج المشاركة المباشرة المرة الماضية عندما استخدمت كمبيوترك |
Kann ich deinen Computer für Hausi benutzen? | Open Subtitles | أمي، هل يمكنني استخدام كمبيوترك للواجبات المنزلية ؟ |
Vor 20 Jahren stahl ich deinen Computer und ich gab ihn Conrad, damit er dich beschuldigen konnte. | Open Subtitles | قبل عشرون عاماً لقد سرقت كمبيوترك وأعطيته لكونراد حتى يتمكن من تلفيق التهمه لك |
Du sagtest: "Bring deinen Computer mit, zeig mir alles, was du hast." | Open Subtitles | احضري جهازك قلتي ارني كل ما لديك |
Deswegen benutze ich ja deinen Computer. | Open Subtitles | هذا إستغلال للسلطة لهذا أستخدم جهازك |
Ja, das ist es, was ich tue, Ich kontrolliere deinen Computer. | Open Subtitles | نعم, هذا ما أفعله, أقوم بإختلاس النظر إلى الكمبيوتر الخاص بك. |
Kann ich deinen Computer benutzen? | Open Subtitles | هل لي باستخدام حاسبك الآلي؟ |
River, ich werde deinen Computer brauchen. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا إيمي سوف أحتاج إلى حاسوبكِ يا ريفر |
Können wir uns deinen Computer für einen kurzen Moment borgen? | Open Subtitles | أيمكننا استعمال حاسبكِ قليلًا؟ |