Siehst du, Daddy? Sagte ich doch. Komm, gieß dir deinen Drink ein. | Open Subtitles | أرأيت يا أبي ، لقد أخبرتك الآن عد و إصنع شرابك |
An die K.-o.-Tropfen, die ich in deinen Drink tat, und an alle schmutzigen, verdorbenen Dinge, die du danach getan hast. | Open Subtitles | أتذكر المخدرات أن أضع في شرابك. وأتذكر كل الدنيئة، لئيم، الاشمئزاز الذاتي الشيء الذي فعلته بعد ذلك. |
Ich erinnere mich an die K.-o.-Tropfen, die ich in deinen Drink tat. | Open Subtitles | وأتذكر المخدرات أن أضع في شرابك. |
So, du verlorener Sohn, du hast deinen Drink bestellt. | Open Subtitles | الآن، فَقدَ عطلة نهاية إسبوعَ صغرى , طَلبتَ شرابَكَ. |
Ich finde allein raus. Genieße deinen Drink. | Open Subtitles | سأخرج بنفسي، استمتع بشرابك |
Trink deinen Drink. | Open Subtitles | اشرب مشروبك |
- Vergiss deinen Drink nicht. - Ich will nicht mehr. | Open Subtitles | لقد نسيتِ شرابك - تناولت ما يكفي - |
Lass mich deinen Drink auffüllen. | Open Subtitles | دعيني اعيد ملء شرابك |
Setz dich hin oder soll ich deinen Drink wegschütten? | Open Subtitles | ـ (إيلنور)! هل ستجلسين أو أسكب شرابك على الأرض؟ |
- Gut, dann gib Marcy deinen Drink. | Open Subtitles | ـ بالتأكيد حسنا أعطي (مارسي) شرابك |
Luli, stell deinen Drink ab, zu diesem Lied müssen wir tanzen. | Open Subtitles | ليلي), ضعي شرابك جانبا) ولنرقص على هذه الأغنية هيّا... |
Trink deinen Drink. | Open Subtitles | إشرب شرابك. |
Trink deinen Drink. | Open Subtitles | إشرب شرابك. |
So, du verlorener Sohn, du hast deinen Drink bestellt. | Open Subtitles | الآن، فَقدَ عطلة نهاية إسبوعَ صغرى , طَلبتَ شرابَكَ. |
- Ich peppe deinen Drink auf. | Open Subtitles | فلتجددي مشروبك |