"deinen eigenen leuten" - Translation from German to Arabic

• قومك
• قومكِ

Der Gleiche, der nicht zulässt, dass du deinen eigenen Leuten sagst, dass du an einem Werwolfbiss sterben wirst?
القانون عينه الذي يمنعك من إخبار قومك بأنّك تحتضر بعضّة مذؤوب؟

Du musst schwören... dass du niemals zurückkommen wirst und niemals jemandem von uns erzählst, nicht mal deinen eigenen Leuten.
عليك القسم بألّا تعودي وألّا تخبري أحدًا عنّا ولا حتّى قومك.

Ich weiß, dass du nicht deinen eigenen Leuten schaden würdest.
أعلم أنّك لن تأذي قومك.

Mit dem solltest du dich nicht abgeben. Gib dich mit deinen eigenen Leuten ab, mit anderen Humongs.
لا يجدر بكِ مرافقته، يجدر بكِ مرافقة قومكِ من الـ(همونغ)