Hier ist die wirkliche Frage, Desmond-- hast du den Mut, deinen Finger aus dem Damm zu nehmen und dieses ganze Ding hier statt dessen in die Luft zu jagen? | Open Subtitles | الآن السؤال الحقيقي, ديزموند هل توجد لديك الشجاعة الكافية, لتخرج اصبعك من السكر لتفجر كل شئ |
Ok Leute, ich glaub, wir sind fertig. Also: "Kannst du meinen Finger, deinen Finger aus meinem Arsch nehmen," | Open Subtitles | حسنا ، اعتقد ياشباب أن المكالمة انتهت ، مرة أخرى هل تستطيعي أن تبعدي اصبعك عن مؤخرتي |
Leg deinen Finger auf die zweite Griffleiste und den auf die dritte. | Open Subtitles | ضع إصبعك على الوتر الثانى وهذا على الثالث وهذا هنا |
OK. Lass deinen Finger dort und geh mit deinem Daumen höher... höher... | Open Subtitles | حسنا، والحفاظ على إصبعك الآن هناك لكن تحرك الإبهام أعلى. |
Also nimm deinen Finger vom Abzug. Sie hat mir gesagt, das sei ihre Tante. | Open Subtitles | لذا أزل أصبعك من على الزر - أخبرتني أن هذه كانت خالتها - |
Jetzt leg deinen Finger darauf. | Open Subtitles | الآن, ضعي أصبعكِ عليه |
Und auf der Innenseite ist ein nackter fetter Kerl mit einem Loch für dich, um deinen Finger durchzustecken. | Open Subtitles | ومن الداخل رجل سمين عاري مع فتحة لك لتدخل اصبعك فيها |
Sie piksen in deinen Finger für eine Blutprobe. | Open Subtitles | حسنا, سيوخزون اصبعك ليحصلوا على القليل من دماءك |
Kumpel, du hast bereits meine Ex-Frau geheiratet, du bist in mein Haus eingezogen, und vor ein paar Stunden hattest du deinen Finger fast an meiner Leber. | Open Subtitles | يا صاح, لقد تزوجت زوجتي السابقة بالفعل لقد انتقلت الى منزلي, ومبكرا اليوم لقد وصل اصبعك الى منتصف الطريق الى كبدي |
Deine Freundin weint, wenn ich dir deinen Finger abbeiße. | Open Subtitles | صديقتك ستبكى عندما اقضم اصبعك هذا |
Mach dein "P" andersrum, um deinen Finger. | Open Subtitles | أجعل الدائرة للاتجاه الثاني ..حول اصبعك |
Du warst wütend... das sie dir deinen Finger gebrochen und dich um alle Chancen beim Turnier gebracht hat. | Open Subtitles | أنها كسرت اصبعك و دمرت فرصك في البطولة |
(Regisseur) Bleib so und steck ihm deinen Finger in den Mund! | Open Subtitles | مهلا، فيل، والبقاء الى هناك ووضع إصبعك في فمه. |
Da habe ich versucht, dich zu küssen und hatte nur deinen Finger im Mund. | Open Subtitles | حيث حاولت تقبيلك هناك وأنتِ وضعت إصبعك بفمي |
Denk daran, deinen Finger so zu halten, du öffnest den Bügel, ich lasse dich dieses Mal kurbeln. | Open Subtitles | اتذكر وضعت إصبعك من هذا القبيل، تفتح بكفالة انا ذاهب للسماح لك بكرة في هذا الوقت |
Jetzt halte deinen Finger neben dem Abzug, bis du im Ziel bist und es anvisiert hast. | Open Subtitles | الآن ، ضعى إصبعك خارج منطقة حارس ازناد حتى تنظرين إلى الأسفل وتُحددى الهدف |
Das wird deinen Finger umschließen, wenn du 30 bist. | Open Subtitles | وهذا تناسب إصبعك عندما أنت 30. |
Spinner, du hast deinen Finger weggeblasen. | Open Subtitles | أيها الغبى لقد فجرت أصبعك اللعين |
Er sagte immer, "Steck deinen Finger in einen Eimer Wasser, zieh ihn raus und sieh zu wie schnell sich das Loch wieder füllt." | Open Subtitles | لقد أعتاد أن يقول "ضع أصبعك في سطل المياه" ، واسحبه "الوقت الحالي " |
Steck deinen Finger in den Hals! | Open Subtitles | ضع أصبعك في حلقك |
Leg deinen Finger auf den Abzug. | Open Subtitles | ضعيي أصبعكِ عليه |
Frustration ist, wenn du dir deinen Finger am Deckel einer Dose schneidest. | Open Subtitles | الإحباط هو عندما تقطع إصبعكَ بالغلط عن طريق غطاء قدر الحساء |
Wenn der nette Mann dich bittet, deinen Finger hochzuhalten, halte ihn hoch und weine, das ist ganz einfach. | Open Subtitles | عندما يطلب منكِ ذلك الرجل اللطيف أن ترفعي إصبعكِ ارفعيه وابكي |