| Auch wenn du deinen Gästen einen Hundeknochen servieren würdest, würden sie dich noch lieben. | Open Subtitles | حتى لو أطعمت ضيوفك طعام الكلاب .. سيستمرون في حبّك |
| Warum gibst du deinen Gästen nicht ein Drink oder so etwas? | Open Subtitles | لم لا تعطي ضيوفك شراباً أو شيئاً ما؟ |
| Die Sahne steht in der Küche. - Na dann. Geh wieder zu deinen Gästen zurück. | Open Subtitles | في المطبخ يجدر بك الرجوع إلى ضيوفك |
| Sei froh und munter heut mit deinen Gästen. | Open Subtitles | كن مرحا بين ضيوفك الليلة |
| Wo du so nahe an deinen Gästen gesessen hast, Gesicht an Gesicht. | Open Subtitles | لقد جلست بالقرب من ضيوفك وجها لوجه... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 