Denn die werden definitiv auf deinen Grabstein gemeißelt. | Open Subtitles | يفضل أن تكون ذكيامثل الهراء الذى قاله مارك توين لانه سينحت علي شاهد قبرك |
Überleg dir schon mal, was auf deinen Grabstein kommen soll. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن تفكر بما يجب أن تضع في قبرك يا أحمق |
Und wenn du New York als rauchende Wüste zurückgelassen hast, schreiben wir das auf deinen Grabstein: | Open Subtitles | حسنا عندما تحوّل نيويورك ..لكومة من الرماد :سنكتب على شاهد قبرك |
- Aber... - Schreib dir das auf deinen Grabstein. | Open Subtitles | سأتأكد من نقش هذا الذي قلته على قبرك |
Was soll ich auf deinen Grabstein meißeln? "Kleines Arschloch"? | Open Subtitles | ماذا أكتب بشاهد قبرك , القذر الصغير؟ -بل "دارتانيان" |
Das muss auf deinen Grabstein. | Open Subtitles | يجب عليهم وضع ذلك على شاهد قبرك |
"Der Mann, der Klaus Mikaelson tötete." Das wäre eine reizende Inschrift für deinen Grabstein. | Open Subtitles | "قاتل (كلاوس مايكلسون)"، ستكون جملة جميلة على شاهد قبرك. |