"deinen mann" - Translation from German to Arabic

• زوجكِ
• رجلك
• بزوجك
• لزوجك
• احبى فتاك
• زوجك
• لزوجكِ
• رجلكِ

Auch wenn es dieselben sind, die deinen Mann getötet haben.
حتي لو كانت هذة ايدي الرجل الذي قَتل زوجكِ

Ich glaube nicht, daß wir deinen Mann hier finden werden. Vielleicht sollten wir einfach wieder zurück...
لا أحسبنا سنجد زوجكِ هنا، لربّما علينا الرجوع

Es ist aber keine Begründung für deinen Mann.
لا شيء من هذا يفسر رجلك هو مجرد شخص مجرم معتوه

Es ist aber keine Begründung für deinen Mann.
أجل، حسن.. لا شيء من ذلك يبرّر تصرفات رجلك

Du musst dich jetzt um deinen Mann kümmern und deine wunderbaren Kinder.
من المفترض ان تعتني بزوجك واطفالك الجميلين الآن

Nachdem sie all die Jahre miterlebte, was du deinen Mann mit dir hast machen lassen.
بعد كل هذه السنوات بمعرفتها بما سمحتي لزوجك بفعله لك ؟

Die interessieren sich nicht für dich, die wollen deinen Mann.
إنّهم لا يكترثون بكِ بل يريدون زوجكِ هناك متقفّي أثر في الحقيبة،

Du hast deinen Mann rausgeworfen, dein Kind hasst dich, und dein Bruder ist obdachlos.
لقد طردتِ زوجكِ أبنكِ يكرهكِ و أخيكِ مشرّد

Wir holen deinen Mann raus. Wir nehmen einen Anwalt.
بوسعنا إخراج زوجكِ من هذا سوف نوكّل له محامياً

In fünf Sekunden will ich das Geld sehen. Oder ich erschieße deinen Mann.
لديكِ خمس ثوان لتُريني الأموال وإلا سأطلق النار على زوجكِ

Ich möchte das jetzt tun. Also lass uns deinen Mann finden und morgen heiraten.
أريد أن أفعل هذا الآن، لذا دعينا نجد زوجكِ هذا ونتزوّج غداً.

Giles hat den Mann umgebracht, der deinen Mann ermordet hat.
قتلَ جايلز الرجُل الذي قتلَ زوجكِ

Ich weiß, daß das ich vieles falsch angefangen habe... auch das ich deinen Mann getötet habe, tut mir leid.
. أعلم ان البداية لم تكن موفقه تماماً . قتل رجلك و ما الى ذلك, اشعر بالأسف لكل هذا

Frag deinen Mann, wie er Scheiße erzählen will... wenn ich sie ihm rausreiße.
اسأل رجلك كيف سيتلفظ بمثل الهراء، عندما أسحبه من فمه

Wenn der Junge ihn sieht, wird man ihn als deinen Mann erkennen.
إذا سُمِح للفتى أن ينظر إلى وجهه سوف يتم التعرف عليه على أنه رجلك

Deine Frau kann es nicht ertragen, deinen Mann kurz vor der Schlachtung zu sehen.
زوجتك لا تبدو على ما يرام أمام منظر رجلك وهو على وشك أن يُذبح

Los, kümmere dich auch um deinen Mann!
حاولي الإهتمام بزوجك ليغيّر ملابسه المبتله!

Du rufst deinen Mann an und sagst ihm, er soll es nicht ins Wasser werfen!
إتصلي بزوجك ، و أخبريه ألا يرمي البضاعة فيالماء!

- Es zeigt deinen Mann, der seine Kräfte benutzt.
-الأمر متعلق بزوجك يستخدم قدراته

Du hättest mich nicht retten müssen... hättest du die Kraft gehabt, deinen Mann sterben zu lassen.
لم تكوني بحاجة إلى أنقاذي إن كان لديك القدرة للسماح لزوجك بالموت

"Liebe deinen Mann wie einen kleinen Jungen und er wird erwachsen."
لا " احبى فتاك كالغلام الصغير وسوف ينضج ليصبح رجلاً"

Na gut, ich geb dir mein Kind, wenn ich dafür deinen Mann bekomme!
حسنا ، أنا مستعدة لإعطائك طفلي هل يمكنك أن تعطيني زوجك ؟

Der Rest ist für deinen Mann.
أعطي الباقي لزوجكِ. أنا متأكد أنه يعاني من التوعك بسبب الافراط في الشرب.

Nimm deinen Mann, nimm seinen Arsch.
خذي رجلكِ .. خذيه