Okay, Punkt eins: Entferne deinen Scheiß von meiner Seite des Autos. | Open Subtitles | حسنا, النقطة الأولى, أبعد أغراضك القذرة عن مكاني في السيارة |
Geh in dein Zimmer, kleiner Junge, und nimm deinen Scheiß mit! | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك إيها الصبي الصغير ! وخذ أغراضك معك |
Du sagst, du bist ein Fan, ich soll deinen Scheiß lesen... und dann gibst du mir ein Skript, das von deiner Beziehung mit meiner Tochter handelt. | Open Subtitles | تقول انك معجب, وتريدني ان اقرأ قذارتك وثم تسلمني نصاً يدور حول علاقتك بابنتي |
Hab deinen Scheiß von vorn bis hinten gelesen, Mann. | Open Subtitles | اقرأ قذارتك من الغلاف إلى الغلاف |
Ich habe mir deinen Scheiß jetzt seit Wochen angehört, und ich werde nicht hier stehen und das weiter hinnehmen. | Open Subtitles | استمعت إلى هرائكِ لأسابيعٍ الآن، ولن أقف هنا وأتحمله بعد الآن. |
Ich habe tausend andere Sorgen und muss auch noch deinen Scheiß saubermachen. | Open Subtitles | لدى الكثير من المشاكل، فهل سأنظف قاذوراتك هنا أيضاً؟ |
- Dass du deinen Scheiß woanders hin bringst. | Open Subtitles | - أريد أن تأخذ بضاعتك لمكان آخر |
Hol jetzt deinen Scheiß. Wir fahren los. | Open Subtitles | الآن أحضر أغراضك عليناً أن نغادر في رحلة |
Bringst du deinen Scheiß persönlich vorbei? | Open Subtitles | إنك لا ترمي أغراضك, أليس كذلك؟ لا أحد يفعل ذلك |
Bringst du deinen Scheiß persönlich vorbei? | Open Subtitles | إنك لا ترمي أغراضك, أليس كذلك؟ لا أحد يفعل ذلك |
- Ich will, dass du deinen Scheiß nimmst und fort bist, bevor ich wieder hier bin. | Open Subtitles | أريد منك أن تحزم أغراضك و تخرج من هنا قبل أن اعود |
Hol deinen Scheiß aus meinem Wagen. Mach ich. | Open Subtitles | يا عزيزي , هل تريد أن تأخذ أغراضك من سيارتي أم لا أه ... |
Ja. Ich habe deinen Scheiß gefunden. | Open Subtitles | أجل، وجدت قذارتك. |
- Nimm deinen Scheiß und geh. | Open Subtitles | - فقط خذ قذارتك وارحل |
Ich habe deinen Scheiß satt. | Open Subtitles | سئمت من قذارتك! |
Ich brauch deinen Scheiß nicht, Yatesy. | Open Subtitles | لا أريد قذارتك (ياتسي) |
Jetzt habe ich deinen Scheiß begriffen und sehe nichts weiter, wenn ich dich anschaue. | Open Subtitles | لذا الآن فهمت هرائكِ هذا كل ما أراه حينما أنظر إليكِ |
Nimm deinen Scheiß, und geh zu deinem reichen Kumpel. | Open Subtitles | إذن ، خذ قاذوراتك و اذهب عش مع صديقك الثري |
Wenn du deinen Scheiß willst, musst du Judith umbringen. | Open Subtitles | - تريدين بضاعتك أقتلي " جوديث " |
Nein. Ich fall auf deinen Scheiß jetzt nicht mehr rein. | Open Subtitles | لا أنا لا تقع على القرف الخاص بك بعد الآن. |
Gott, ich liebe dich, aber ich bin deinen Scheiß so leid. | Open Subtitles | ربّاه ، أنا أحبّك لكنّي مللتُ من هرائك |
Du packst deinen Scheiß zusammen und verziehst dich. | Open Subtitles | سوف تأخذ قمامتك و تغادر |