"deinen schultern tragen" - Translation from German to Arabic

• كتفيك

- Ich weiß nicht, es ist, als würdest du das Gewicht der Welt nicht auf deinen Schultern tragen.
لا أعلم، وكأنك لا تحمل عبء العالم فوق كتفيك

Erneut die Last der Welt auf deinen Schultern tragen?
‫تحمل عبء العالم على كتفيك مجدداً؟