"deinen segen" - Translation from German to Arabic

• بركتك
• بركاتك
• بموافقتك
• بركتكِ
• نعمتك
• أن تبارك

Und so stehe ich heute hier, mein himmlischer Vater um deinen Segen zu erbitten für uns alle, oh Herr.
و الآن أقف هنا في هذه الليلة لأطلب بركتك علينا جميعا

Sie wird seinen Antrag annehmen, wenn sie deinen Segen hat.
كما تعلمين ,سوف تقبله إذا حصلت على بركتك

Mutter... ich konnte nicht ohne deinen Segen anfangen.
‫والدتي‬ ‫لم أستطع البدء من دون بركتك‬

Wir danken dir, Vater, für deine Gnade und auch für deinen Segen.
نشكرك على نعمتك و على بركاتك الكثيرة

Hör zu, ich werde das mit oder ohne deinen Segen machen, aber... es wäre sicher schön, ihn zu haben.
انظري، أنا سأقوم بذلك بموافقتكِ أو بدونها .. ولكنني أرغب بفعل ذلك بموافقتك

Wir wollen deinen Segen.
نريد بركتكِ

Wir erbitten deinen Segen für sie und für unsere Mahlzeit.
نحن نشكرك على نعمتك وعلى الطعام الذي سنتناوله.

Wir bitten um deinen Segen und Deinen Schutz für diese Familie.
-نسألك أن تبارك وترعى تلك العائلة، آمين -آمين -آمين.

Gib Ismael deinen Segen.
لذلك إعطى بركتك لإسماعيل

Aber wir hätten gern deinen Segen, Papa.
لكننا نطلب بركتك يا أبي

Ich brauche deinen Segen, Mami...
احتاج الى بركتك يا امى

Ich bitte dich nicht um deinen Segen, Catherine.
أنا لا أطلب بركتك ياكاثرين

Wir wollen deinen Segen.
نريد بركتك

deinen Segen.
بركتك

Du hast mir gerade deinen Segen gegeben. Hast du gehört, Ang?
لقد أعطيتني بركاتك للتو، على سمعتي هذا؟

Ich möchte gern, dass du uns deinen Segen gibst.
كنت أتساءل إذا كنت سأحصل على بركاتك لزواجي مِن (آنجيلا)؟

James, du hast mir gerade deinen Segen gegeben.
(جيمس) لقد أعطتني بركاتك للتو.

Ohne deinen Segen frage ich Stephanie nicht.
لن أطلب يد ستيفاني للزواج حتى أحظى بموافقتك.

Ich möchte also unbedingt deinen Segen haben.
لذا أود حقاً، أن أحظى بموافقتك.

Gib mir deinen Segen!
أعطيني بركتكِ

Lasset uns beten. Lieber Gott, wir erbitten deinen Segen für unseren Bruder Harris!
(نطلب أن تبارك (جيمس هاريس) والأنسه (غرين