| - Lila, setz dich auf deinen Stuhl, bitte. - Nein, schon gut. | Open Subtitles | ـ ليلا ، عزيزتي ، على مقعدك من فضلك ـ لا ، لا ، لا بأس |
| Ma, willst du deinen Stuhl nicht näher ranrücken, damit du was sehen kannst? ! | Open Subtitles | أمي، أتريدين تحريك مقعدك لهنا حتى يمكنك الرؤية؟ |
| Setz dich auf deinen Stuhl. | Open Subtitles | اوز اهدا واجلس فى مقعدك المفضل |
| Setz dich auf deinen Stuhl und denk über dein Betragen nach. | Open Subtitles | وستجلس في كرسيك وستفكر فيما اقترفته. |
| Edward, überlass Mr. Clennam deinen Stuhl. | Open Subtitles | "إدوارد" ، أعطي السيد "كلينم" كرسيك. |
| Nimm deinen Stuhl von meinen Füßen. Aber welche Füße? | Open Subtitles | ـ أبعد مقعدك عن قدمي ـ أيّ قدم |
| -Auf deinen Stuhl, bitte. | Open Subtitles | اجلسي في مقعدك رجاءاً |
| Du überlässt deinen Stuhl nicht einem Älteren? | Open Subtitles | لن تسلمي مقعدك للزعيم؟ |
| Kleb sie unter deinen Stuhl. | Open Subtitles | -ضعها تحت مقعدك . |
| SCHAU UNTER deinen Stuhl | Open Subtitles | "آني)، انظري تحت كرسيك)" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 