"deiner brust" - Translation from German to Arabic

• صدرك
• صدركِ

Und zur gleichen Zeit, der ist ein gewaltiger Druck auf deiner Brust, wie ein großes... wie ein großes Tier-- so wie ein Opossum oder ein Waschbär-- der auf einem sitzt... der einem dem Atem raubt.
و في نفس الوقت هناك ضغط كبير على صدرك كأنه حيوان كبير, الأبوسوم ربما حيوان الراكون, جالس عليه ولا يمكنك ألتقاط نفسك

Könnte es sein das die Falltür, und der Waschbär auf deiner Brust, Der körperliche Ausdruck für deinen Kummer ist?
تظن أنه من الممكن أن شعور السقوط و الراكون على صدرك, هو تمثيل جسدي للأسى الغير معبر عنه؟

Du verschweigst etwas. Normalerweise warte ich ja darauf, dass es das Gas in deiner Brust rausbringt.
انت تخبأ شيئاً ، عادة كنت سانتظر حتى يضغط عليك الغاز في صدرك

Und nun trägst du diesen Hochmut auf deiner Brust. Genau hier, in diesem selbstgerechten Symbol.
والآن تحمل هذا الكبرياء في صدرك هنا في هذا الرمز المعتد بنفسه

Ich wünschte so sehr, jener Atem würde die Liebe in deiner Brust aufsaugen können.
أتمنّى بشدّة أن تكون أنفاسي كافية لإبتلاع الحبّ في صدركِ

"Kannst du diesen Sender an deiner Brust befestigen und damit herumlaufen?"
هل يمكنك وضع هذا المحول اللاسلكي على صدرك والمشي حول المكان؟

- Du weißt aber schon, dass deine Hand immer noch auf deiner Brust ist, ja?
انت تدركين ان يدك على صدرك لا تزال ، صحيح ؟

Hast du etwas Zeit, um ein Röntgen deiner Brust im Hamptons Heritage zu machen?
ألديك بعض الوقت لعمل أشعة على صدرك في مستشفى هامبتون ؟

- Würde das stimmen, wäre meine Hand in deiner Brust und würde ein verdammtes Herz herausreißen.
لو كان ذلك صحيح، فإنّ يدي الخفيّة ستكون بداخل صدرك تنزع قلبك من مكانه.

So, als ob ein heftiges Gewicht auf deiner Brust liegt, und der Raum wird total klein und dein Herz fängt plötzlich an zu rasen.
كما ان هناك وزن على صدرك والغرفة تصغر ويبدأ قلبك بالضرب بسرعة الجنون؟

Dieses Symbol auf deiner Brust, das bedeutet sehr vielen Menschen etwas.
هذا الشعار على صدرك يعني شيئا لكثير من الناس

Die Markierung auf deiner Brust, das ist nicht nur eine Narbe, es ist eine mystische Verbindung.
العلامة التي على صدرك ليست محض ندبة إنّها صلة روحانيّة إليّ.

Jetzt kann ich Löcher in deiner Brust zählen.
الآن يمكنني أن أحسب الفتحات في صدرك

Ich habe eine Kugel aus deiner Brust geholt und alles woran ich mich erinnern kann,... sind Bruchstücke.
استخرجت رصاصة من صدرك .. وكلما أتذكره.

Hast du schon mal jemanden im Arm gehalten, an deiner Brust atmen hören, als du in der einen Stimmung warst und er in einer anderen?
هل احتضنت أحداً بين ذراعيك, وسمعت تنفسه على صدرك, وأنت تحسين بشعور ما...

- Das Tattoo auf deiner Brust kennzeichnet dich als einen Bratva-Captain.
لأن الوشم الذي على صدرك يقرّ بأنك أحد قادة (البراتفا).

Das Herz, das in deiner Brust schlägt, ist das Herz einer Kriegerin.
القلب النابض في صدرك قلب محاربة.

Da ist ein Ungeheuer in deiner Brust.
هناك وحش في صدرك

Es wird von deiner Brust ablenken.
سوف يصرف الإنتباه عن صدرك

Erzähl ihm von deiner Brust, Schatz.
أخبريه عن صدرك حبيبتي

Wenn ich dieses selbstgefällige Zeichen auf deiner Brust richtig deute,
عرفت هذا من الرمز الصالح المنقوش على صدركِ